Hallo Leute,

habe heute im ISI (Ludwigshafen) den Zicaffe Rosso gekauft.
Ist das das Abpackdatum auf dem Bild oder das MHD?

Der kostet ürbigens bei aromatico.de 12,90€

.................................



.................................





Weiß jemand, wie lange der haltbar ist: 12 oder 24 Monate. Der Duft durch die Tüte ist auf jeden Fall gigantisch.

Gruß
Gogi

__________________

24 Monate. D.h. am 21.12.2009 abgepackt, also frisch. Gut gemacht.

__________________
Gruß aus der Falz, Largomops

BFC Lira 2-gr, BZ99, CC-PID, Mazzer Mini-E, K3, Demoka M-203, Moccamaster, Gene, HPR

Den kauf ich gelegentlich:



Angeblich soll es der gleiche sein. Ganz sicher bin ich mir da aber nicht.

__________________
Gruß aus der Falz, Largomops

BFC Lira 2-gr, BZ99, CC-PID, Mazzer Mini-E, K3, Demoka M-203, Moccamaster, Gene, HPR

Beides.

Das ist das MHD. Ich habe 9 Jahre in Italien gelebt. Und da consumare entro heißt zu verwenden bis.

__________________
Quickmill Automatica - Bialetti Mokkaexpress 2er und 9 er Version- Armin Trösser Mokkamühle - Zassenhaus "Espresso" Mühle

Und in der ersten Zeile steht die Lot-Nummer. Und in der das Produktionsdatum.

Gut zu wissen

__________________
Quickmill Automatica - Bialetti Mokkaexpress 2er und 9 er Version- Armin Trösser Mokkamühle - Zassenhaus "Espresso" Mühle

Das italienische Verb consumare bedeutet verbrauchen.
entro il ist eine Zeitangabe und bedeutet etwa "bis"

eine deutsche Übersetzung für diese Beschreibung ist: haltbar oder mindestens haltbar bis.

Es handelt sich hier um das Mindesthaltbarkeitsdatum.

Der Caffé knn ja schlecht 2011 abgepackt sein wenn wir im Jahre 2010 leben, oder?

__________________
Bezzera GEA & Quamar

Für den Optimist wird das Problem zur Aufgabe

Für den Pessimist ist jede Aufgabe ein Problem

kommt auf dein zeitfenster drauf an

im ernst, das behauptet hier doch auch keiner ?

gröstet 21.12.09 MHD 22.12.2011

saluti, galgo

__________________
caution : posts may contain parts of humour in spite of missing smileys

gaggia CC, FE-AR LA PEPPINA handhebeldiva,weil eine zicke nicht reicht nun auch noch ne pavoni mignon - gaggia MDF stepless, i-roast2 resistormodded - mahlkönig brasilia