Thema: Frage: La Pavoni Europiccola - Kolbendurchmesser immer gleich?

Hallo,

trotz Suche im Forum, habe ich keine eindeutige Antwort gefunden und bitte um Hilfe

Bei der Europiccola hat sich (ich glaube 1997) der Siebträgerdurchmesser geändert.

Nun die Frage: Hat sich auch der Durchmesser des Kolbens verändert???

Hintergrund der Frage: Ich habe ein "altes" Modell und den Kunststoff-Kolben hat´s zerbröselt. Leider gibt es bei den Ersatzkolben (Messing) auf espressoxxl.de oder kaffeemaschinendoctor.de (Achtung: ~10,-€ Preisdifferenz beim Kolben, sind das schon die gleichen?) keine Angaben zu den Maßen und ich versuche halt vorab rauszukriegen, ob der passt.

Vielen Dank!!!
Steffen

die brühgruppe bei den neuen pavonis ist nur deswegen größer weil der kolben in einer plastikführung liegt, damit die brühgruppe weniger schnell heiß wird. wärmeisolierung also quasi. zu sehen ist das zum beispiel hier: http://www.lapavoni.com/PDF/RIC_Euro...ofessional.pdf . kolbengröße ist immer gleich, ich habe zumindest keine unterschiedlichen gefunden.

Hallo k3kz,
da liegts du glaub ich nicht richtig.
Das Überhitzen wurde versucht durch den Teflonkolben zu verringern.
Sonst ist da nix mit Plastikführung.
Dieses dämliche Kunstoffteil ist bei mir schon lange zerbröselt und durch einen Messingkolben ersetzt. (Glaube Pavoni hat das irgendwann eingesehen und liefert auch wieder mit Messingkolben aus)
Gibt eine Jahresangabe wann Pavoni die Brühgruppe gewechselt hat, aber Obacht, der Übergang ist gleitend, weil wahrscheinlich das Ersatzteillager langsam leergeräumt wurde.
Ich würde einfach messen, espressoxxl hilft und die Suchfunktion im Forum hilft, da muss ich auch immer nachschauen (Alzheimer)
Gruß Karl


Ergänzung:
Hab gerade das alte Teil nachgemessen: d=43 mm und auf der Tüte von Espressoxxl steht P303017 für den Messingkolben

Die neuen Plastikkolben einschließlich der Plastikführungsbuchse sind erst später (nach 1997) eingebaut worden.

ich spreche von teil nummer 76 auf der liste mit ersatzteilnummer 371133. und dieses teil ist so wie ich das auf bildern gefunden hab aus plastik.


Auf der Seite wo man das Bild findet, steht:
Successivamente interviene sul gruppo, introducendo una camicia interna in teflon al fine di migliorare il rendimento termico del gruppo. In pratica si ritorna alle origini, ai modelli anni 60, con la differenza che l'utilizzo del teflon invece dell'ottone comporta un aumento del diametro del gruppo di 2 mm e la conseguente modifica di filtri e portafiltro (2001).

zu teutonisch, grob übersetzt: Im Nachhinein modifizierte man die Brühgruppe, indem man eine innere Führung aus Teflon einbaute um die thermische Leistungsfähigkeit der Gruppe zu verbessern. In der Praxis kehrte man so zum Ursprung zurück, zu den Modellen aus den 60er Jahren, mit dem unterschied, dass die Nutzung von Teflon statt Messing eine Vergrößerung des Gruppendurchmessers um 2mm und somit auch eine Veränderung der Siebe und Siebträger mit sich brachte. (2001)

die teflonkolben gab es nur ein paar jahre, meine von juni 2000 hat schon einen, einige jahre später wurde wieder auf messing umgestellt.

Interessant,
habe die Pavoni jetzt nicht hier, glaube aber bei mir ist das camicia Metall, obwohl der Kolben Plastik war, Baujahr hab ich immer so ca 2003 geschätzt. Bei der nächsten Generalreinigung schau ich mal genauer nach, habe da immer nur die Kolbenstange mit Kolben ausgebaut und innen nur sauber gescheuert.
Gruß Karl

Ergänzt:
und jetzt bin ich total verwirrt, habe mal hier im Netz einen Tamper mit 49 mm gekauft , das wäre dann alte Brühgruppe (Neue BG 51 mm ?)

wenn deine kolbenführung aus metall ist, hast du gar keine camicia es gibt noch ne messingführung wie in o.g. statement erwähnt, die is aber nur in richtig urigen modellen zu finden und sieht etwa so aus:


man sieht hier, dass das brühsieb in eine messingführung eingefasst ist die bis ganz nach oben geht, anstatt, wie bei neueren, selbst korbförmig zu sein und unter der dichtung zu klemmen.
wenn deine pavoni also keine camicia hat aber nen teflonkolben hatte, hast du eine die im raum von etwa 1997 bis vor 2001 hergestellt wurde - also neuer kolben aber noch schmalere brühgruppe, so wie meine. nimm mal die bodenplatte ab, da sollte ein aufkleber mit dem herstellungsmonat sein (bei mir giugno 2000)

Ja, da war auf der Bodenplatte, ein Aufkleber, leider beim Putzen im Nirwana verschwunden, könnte auch 2001 gewesen sein. Glaube aber das Brühsieb schaut anders aus, ohne die Messingeinfassung (eher P303019).
Wie gesagt beim nächsten Reinigen und mit deine Informationen werde ich das genauer untersuchen.
Camicia = Oberhemd, könnte ich das besser als Laufbuchse übersetzen ?

Zur Frage des Threaderstellers: Kolbendurchmesser ist bei den verschiedenen Versionen gleich geblieben ? Zumindest find ich auf die schnelle bei xxl nur einen Messingkolbenversion ?

müsste wie gesagt gleichgeblieben sein, noch nie was von verschiedenen kolbengrößen gehört.

ich würde camicia hier wohl am ehesten noch als führung oder einfassung übersetzen ^^

Hallo,
das hat mir keine Ruhe gelassen und ich bin durch metertiefen Schnee zum Wochenendhaus gerobbt.
Ergebniss:
Professionale, Brühkopf alte Form für 49 mm (innen) Siebe.
Aufkleber wieder aufgetaucht (das Haus verliert nichts) Baujahr ist Januar 2002.
Im "Oberhemd" nichts Plastik, alles Messing verchromt.
Brühsieb neuere Ausführung ohne Messingring.
Wieder was dazugelernt, Pavonis aus den Wechseljahren verwirren.
Gruß Karl