Abschrauben, Teflonband drumwickeln und wieder reinschrauben
Edit: Natürlich vorher die Reste vom alten Teflonband aus den Gewindegängen entfernen. Teflonband gibts in jedem Baumarkt um die Ecke falls du keines daheim hast.
__________________ ??? - Mazzer Mini E/B & SJ/A "Having a taste for quality is having a taste for life." (Zino Davidoff)
... gehe ich also recht in der Annahme, dass das Winkelstück über ein Gewinde mit der Pumpe verbunden ist? Optisch und haptisch kommt es mir eher wie eine Steckverbindung vor - habe aber noch nicht demontiert.
Es ist am Pumpenausgang. Wenn's gesteckt wäre, würde es sich in kürzester Zeit in ein ballistisches Objekt verwandeln. Also: Es muss irgendwie gesichert sein. Vermutlich geschraubt.