Dual Boiler oder Twin Boiler

**helalwi** · 24.02.2011, 14:45

Hall zusammen

Weiss jemand den Unterschied?

Gruss Alex

**ingokl** · 24.02.2011, 14:50

Die Bezeichnung, sonst nichts.
Twinboiler = englische Bezeichnung
Dualboiler = meist im deutschprachigen Kontext verwendet, manchmal auch im englischen dann aber Dual Boiler

**helalwi** · 24.02.2011, 14:59

Danke, das hab ich vermutet. Allerdings mach Bella Barista diese Unterscheidung. Bei der Suche nach Maschinen kannst du die eine oder andere Gruppe wählen. Es dürfte aber eher eine sprachliche Ungenauigkeit sein.

Gruss, Alex

**deus ex macchina** · 24.02.2011, 17:19

Zitat von helalwi

Danke, das hab ich vermutet. Allerdings mach Bella Barista diese Unterscheidung. Bei der Suche nach Maschinen kannst du die eine oder andere Gruppe wählen. Es dürfte aber eher eine sprachliche Ungenauigkeit sein.

Gruss, Alex

Aber unter Twin Boiler findet sich nur die Dalla Corte Mini. Das ist ein unsauber geplegter Shop, mehr steckt da nicht dahinter, auch wen die DC schon konstruktiv besondeers ist.

Es gibt übrigens im Englischen auch noch die Bezeichnung "Double Boiler", was aber auch nichts anderes ist.