Super, danke für die schnelle Antwort Die Maße hauen für meine Zwecke auch gut hin. Hast Du die Glasplatte extra anfertigen lassen?
Wenn ich meine Ecke fertig habe, poste ich auch mal ein Buenos Dia...bin noch nicht so ganz schlüssig, welche Mühle es wird. In der näheren Auswahl sind die üblichen Verdächtigen Anfim Haus Self, Eureka MCI oder Compak 3 Touch, vielleicht reicht ja auch die Iberital Challenge? Es soll die passende Mühle zu meiner Brasilia Mini Classic werden...Entscheidungshilfen sehr willkommen

servierwagen "BEKVÄM"? wer bei ikea denkt sich eigentlich solche namen aus? von meinem kleiderschrank "LEKSVIK" ganz zu schweigen...

__________________
*la cimbali junior S/1 & elektra micro casa a leva S1 & 2 x mazzer mini E/A & swissmar alpenröst*

Gib die Namen mal in Google Maps ein und du siehst, das die sich gar nicht so viel überlegen...
bekväm - Google Maps

Gruss Nils

__________________
Faema E61, Mühlen Faema FM und Faema Lusso FL (Urania) Maschinenaltar,Kleine Barista 1 2 3 4

oh... danke für die aufklärung. zumindest im falle von BEKVÄM hab ich mich gefragt, ob das teil nur im deutschen sprachraum so heisst und irgendeine assoziation provozieren soll.

__________________
*la cimbali junior S/1 & elektra micro casa a leva S1 & 2 x mazzer mini E/A & swissmar alpenröst*

wikipedia:IKEA-Produktnamen

lg
c.s.

So ganz zufällig sind die Namen wohl nicht. Zumindest bei dem Bettennamen "Gutvik" (gibt es wirklich -> Sieke Link zu Wikipedia) kann ich mir ein Grinsen des Ikea-Mitarbeiters schon gut vorstellen.
Den Ventilator "Turbulens" fand ich auch sehr schön.

__________________
Livia 90 + Graef CM80
Astoria AEP1 Junior + Mazzer Super Jolly
Aeropress

Kaum: Der sitzt irgendwo in Schweden - und der nicht deutschsprachige Rest der Welt findet gar nix dabei

Ärgerlicher war wohl der Fehlgriff, den sich ein US-Autokonzern vor Jahrzehnten mal geleistet hat: Ein neues Modell auf den wohlklingenden Namen "Nova" getauft - und sich mächtig gewundert, warum sich das Ding in Mittel- und Südamerika kaum verkaufen ließ; wer der spanischen Sprache mächtig ist, weiß warum...

lg
c.s.

btw: Kann's sein, daß wir meilenweit vom Thema...?

...oder wenn ich den lieben dieter nuhr zitieren darf:

"warum müssen die kinder jetzt alle so heißen, wie die möbel auf denen sie gezeugt wurden??"

so - jetzt aber back-to-topic

__________________
ciao!
don

Maschinen-Park:
D'ham: Compak K-3 Touch e LaCimbali M21 Junior S/1
Schaff': DeLonghi ESAM 3000 B

(Vorgänger: Saeco Aroma, Rancilio Silvia, B.F.C. Ela, Rancilio Epoca, Solis Scala 166, Demoka M-203, Cunill Cafe el Tranquillo, Eureka MCI, Rossi RR45A)

Wahrscheinlich liegt's an meinen mangelhaften Kenntnissen, aber mir fällt nichts auf und weder die mir im Druck vorliegende 21. noch die 24. (Online-)ausgabe der RAE bieten einen Anhaltspunkt.

Könnte es sein, daß Du da etwas mit einem nicaraguanischen Installateur wervechselt hast?

MfG
Peter, aufklärungsheischend

Aus diesem Grund bietet Mitsubishi im spanischen Sprachraum auch keinen "Pajero", sondern einen Montero an

Ja, aber das muss auch mal sein dürfen

Gruß

Determann

__________________
set-up, gerne in der Mühle: Hagen Fantastico, Barbera MAGO, Tre Forze!, Piansa 7 + 1