AW: Gaggia CC still legen, aber wie?
Hallo Verena,
herzlich willkommen hier im Forum.
Also ich hatte die von Dir zitierte Passage damals anders verstanden. Und zwar ist gemeint, dass wenn Du die Maschine mal länger nicht benutzt hast, dann lasse beim ersten wiederbenutzen das ganze Wasser aus dem Kessel erst mal raus, indem Du es durch frisches Wasser austauscht.
Also quasi erst mal zwei große Tassen Wasser durch die Maschine laufen lassen.
Mehr kannst Du auch nicht tun, wenn Du die Maschine länger nicht benutzt. Es sei denn Du möchtest jedesmal den Kessel ausbauen.
Die Italiener beschäftigen nicht gerade die besten Übersetzer. Mir hilft es manchmal auf die englische Übersetzung zu schauen. Dann wird es manchmal klarer. 
Volker
Faema Enova S1 / Gaggia Classic Coffee / La San Marco SM 90/A / Rancilio MD 40 / Ascaso i-1
Lesezeichen