Thema: Auszug aus Aldis "Kaffee 1x1" :-)

Leute, haltet euch fest, es gibt wieder was neues zu lernen:

"Was Sie schon immer über Kaffee wissen wollten:

... dass Espresso ausdrücklich und auf Bestellung nur für diese eine Tasse zubereitet wird (ital. espresso)"

Und ich dachte immer, das steht in Dosen schon fix und fertig unterm Tresen und wird dann einfach nur in Tassen geschüttet... man lernt nie aus!! Ich bin begeistert!!!

ist halt bisschen blöd formuliert, aber generell stimmts ja...

sowas wie "espresso heißt espresso, da er fix zubereitet und in einer kleinen Pause schnell genossen werden kann." find ich viel schlimmer

Müsste aber "ital. 'espressivo'" heißen, da kommt der Begriff nämlich mWn auch her.

äh ... nö

laut leo heißt espressivo ausdrucksvoll

espresso als adj. heißt ausdrücklich...

stimmt schon so

Ah. Okay. War mir neu. Ein "Adagio ma non troppo e molto espressivo" hat also nichts mit viel Kaffee zu tun?

Zitat von unclewoo

Ah. Okay. War mir neu. Ein "Adagio ma non troppo e molto espressivo" hat also nichts mit viel Kaffee zu tun?

...falls diese Bezeichnung in Bachs Kaffeekantate angegeben ist, eventuell schon...

Übersetzung frei nach Baristozopp: "Trinke den Espresso schnell, aber nicht zu schnell mit viel Ausdruck!"
Passt doch, oder!?

Baristozopp

Zitat von Quintus

Leute, haltet euch fest, es gibt wieder was neues zu lernen:

"Was Sie schon immer über Kaffee wissen wollten:

... dass Espresso ausdrücklich und auf Bestellung nur für diese eine Tasse zubereitet wird (ital. espresso)"

ich bin überhaupt kein Aldi-Fan, und wenn aldi in verbindung mit kaffee gebracht wird, wird mir schlecht, aber hier muss ich die mal in schutz nehmen, espresso wurde erfunden, damit man im gegensatz zur abestandenen Filterbrühe in Gaststätten was frisch aufgebrühtes bekommt. Also ein Kaffeegetränk, dass ausdrücklich und auf Bestellung nur für diese eine Tasse zubereitet wird. Das dann nicht "nur" was frisch aufgebrühtes sondern gleich ein ganz anderes Getränk draus wurde ist eher zufall.

also da find ich den Satz schon ok, kommt halt auch auf das an was davor steht.

Da muss ich aber mal gegenhalten - es war nämlich schon vor der Jahrhundertwende Mode, für jeden Gast am Tisch die Tassen einzeln aufzubrühen. Auf dem Bereich hat Bezzera keine exklusive Neuerung gerissen...

muss ich nur noch ein bisschen dazu erzählen,
vor der Espressomaschine gab es zwei möglichekeiten :
in Normalen Gaststätten also quasi "gut bürgelich auf italienisch" gab es eine große Kanne. So wie die Amis es ja heute auch noch machen... (zumindest in der Province).
Nur in der gehobeneren gastronomie und reinen Kaffeehäusern wurde für jeden Gast frisch aufgebrüht.

... is aber auch egal, dann wollte Signiore Bezzi halt den ersten individuell erstellten Caffé machen, der schnell zubereitet war.