Seite 1 von 7 12345 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 63
  1. #1
    Mark_Twain ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    27.07.2005
    Ort
    Württemberg
    Beiträge
    922

    Lächeln Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    Hallo zusammen!


    Was ich schon immer wissen wollte, mich aber nie zu fragen traute: Wie spricht man eigentlich "Faema" aus? "Fäma" wohl nicht Etwa Fa-Emma?

    Und Mazzer? Die Amis sprechen es ja scheinbar wie "Messer"...


    Viele Grüße!

  2. #2
    mcblubb ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.10.2005
    Ort
    Pfalz
    Beiträge
    3.849

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    SUFU fördert:

    Aussprache von "Mazzer"

    zu Tage


    Gerd
    Dummheit ist, wenn man jeden Tag das Gleiche tut aber neue Ergebnisse erwartet.

    LM GS/3 + ASTORIA AEP1 (Büro) LIVIA 90 (davor) + BRASILIA America 2gr. + La Pavoni Mignon + LSM 85-16 M Practical Metronic (ex Projekt)
    Demoka 203 + Mazzer SJ + Mazzer Mini M
    I-Roast

  3. #3
    KaffiSchopp ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    04.11.2008
    Ort
    Hessische Bergstrasse
    Beiträge
    896

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    Zitat Zitat von Mark_Twain Beitrag anzeigen
    Etwa Fa-Emma?
    Stimmt (allerdings eher Fa-Ema)

    J.
    Meine Maschinen: CBC Royal Giove PID, Spinel Pinocchio, Olympia Express Cremina
    Meine Mühlen: Macap M4D, Mahlkönig Vario 2, ECM Casa, Mahlkönig Guatemala, Stawert VTA 6, Hario Skerton
    Mein Handfilter: Aeropress und Hario V60,
    Mein Kaffee: MokaEfti Sublime aus dem Tessin (CH)
    Meine Pferdepflegerin: S.

  4. #4
    schubi_dubi_kong ist offline Neuer Benutzer
    Registriert seit
    26.11.2008
    Ort
    Nürnberg
    Beiträge
    27

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    So, da schließe ich mich mit einer Frage an.
    Aufgrund meiner nicht vorhandenen Italienisch Kentnisse frage ich mich immer wie ich Viebiemme richtig aussprechen sollte.... Ich denke doch mal, das e sollte mit ausgesprochen werden, oder?
    Saeco Nero --> Vibiemme Domobar Nero
    Isomac Professionale --> Mazzer Mini B

  5. #5
    Hermo ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    08.12.2003
    Beiträge
    1.067

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    Das "Vibiemme" besteht eigentlich nur aus den drei Buchstaben "VBM" .
    Da werden nur die drei Buchstaben ausgesprochen (Vi-Bi-eMme) ...
    so wie z.B. bei uns BMW (Be-eM-We).
    Der Buchstabe M wird im italienische "emme" gesprochen.

    Italienisch/ Orthographie ? Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher

    Gruß, Hermann

  6. #6
    KaffiSchopp ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    04.11.2008
    Ort
    Hessische Bergstrasse
    Beiträge
    896

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    Vi-Bi-Emme.

    Stammt von den Buchstaben VBM.

    J.
    Meine Maschinen: CBC Royal Giove PID, Spinel Pinocchio, Olympia Express Cremina
    Meine Mühlen: Macap M4D, Mahlkönig Vario 2, ECM Casa, Mahlkönig Guatemala, Stawert VTA 6, Hario Skerton
    Mein Handfilter: Aeropress und Hario V60,
    Mein Kaffee: MokaEfti Sublime aus dem Tessin (CH)
    Meine Pferdepflegerin: S.

  7. #7
    Sanug ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    23.10.2008
    Ort
    Köln
    Beiträge
    2.160

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    Zitat Zitat von KaffiSchopp Beitrag anzeigen
    Stimmt (allerdings eher Fa-Ema)
    Der Italiener in einem Kölner Espressomaschinenshop hat mich aufgeklärt, dass ich Faema immer falsch ausgesprochen habe: nicht "Fäma", sondern, wie du richtig schreibst, "Fa-Ema" .

    Ich denke, das gleiche gilt für Saeco? Oder?
    Bezzera BZ02 + Graef CM80 + Behmor 1600

  8. #8
    koffeinschock ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    10.03.2005
    Ort
    Deidesheim
    Beiträge
    4.241

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    ja. einfach die buchstaben in der angegebenen reihenfolge aussprechen *g*
    Optimismus ist nur ein Mangel an Information.
    Conti 'Monaco PM', Anfim Super Caimano On Demand Titanium

    neues zuhause gesucht (als kombi!): vfa-expres Office Plus; ECM Casa Manuale;

  9. #9
    galgo ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    04.06.2008
    Ort
    home of the brodwurscht
    Beiträge
    7.164

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    hier LEO Ergebnisse für "gaggia" kann man sich italienische wörter auch vorlesen lassen....

    leider gibt es dort natürlich keine "künstlichen" firmennamen

    im falle gaggia schon, weil das akazie heisst

    bin nur etwas verwundert, weil das hier "gatschia" ausgesprochen
    wird und nicht "gatscha" wie ich bisher glaubte

    ciao, galgo
    caution : posts may contain parts of humour in spite of missing smileys

    gaggia CC,
    FE-AR LA PEPPINA handhebeldiva,weil eine zicke nicht reicht nun auch noch ne pavoni mignon - gaggia MDF stepless, i-roast2 resistormodded - mahlkönig brasilia



  10. #10
    cappufan ist offline Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    08.07.2007
    Ort
    Schleswig-Holstein
    Beiträge
    5.004

    Standard AW: Italienisch für Dummies (oder: wie spricht mans richtig aus?)

    Vor 2 Jahren hab ich im Geschäft nach GAGGIA (wie Maggi) gefragt
    Die haben mir dann den Preis für eine GATSCHIA genannt
    Eingelagert: Rancilio Silvia V3 + Mahlkönig Vario Home V2. Moccamaster KBT 741, Aeropress + Hario Slim Handmühle.
    Vorherige Mühlen: Gaggia MM, Ascaso i2-mini, Macap M4, Mazzer Mini E/B, Iberital Challenge, Mahlkönig Vario Home V1, Mazzer Kony E, Compak K-3 T

    Vorherige Maschinen: Gaggia Baby Class D, Rancilio Silvia V2, Vibiemme Domobar Super (HX), Gaggia Classic + Auber PID, Vibiemme Domobar Super PID Dualboiler, Nuova Simonelli Oscar, Rancilio Classe 6 LE1 Leva


Seite 1 von 7 12345 ... LetzteLetzte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Google Suche
Reklame

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36