Thema: Vergewaltigung von Kaffee-Begriffen

ich arbeite in nem restaurant/café und da muss man sich so einige vergewaltigungen von unterschiedlichsten getränken anhören.
dass sich jemand einen matschiaddo bestellt kommt z.b. fast täglich vor.
auch habe ich schon verzweifelt die entsprechende teesorte gesucht als ich mit erheblichem selbstbewusstsein nach nem "la-tee" oder auch schon einem "schian-tee" gefragt wurde.(ich hab am ende dann innerlich augenrollend und gröhlend einen latte macchiato und einen chianti ausgeschenkt...)
gestern kam dann aber die krönung:
eine weltgewandte dame bestellte bei mir folgendes:
"einen Late McKate(lautschrift: leit mäckeit), aber decaff!!!!!!!


...ich hab sie zu starbucks geschickt...

ich find ja den begriff espresso immer noch so klasse....
aber deine wortfetzen sind auch nicht schlecht.

Ich hoffe, Dir geht's jetzt besser.

Zitat von danny.ffm

ich arbeite in nem restaurant/café und da muss man sich so einige vergewaltigungen von unterschiedlichsten getränken anhören.
dass sich jemand einen matschiaddo bestellt kommt z.b. fast täglich vor.
auch habe ich schon verzweifelt die entsprechende teesorte gesucht als ich mit erheblichem selbstbewusstsein nach nem "la-tee" oder auch schon einem "schian-tee" gefragt wurde.(ich hab am ende dann innerlich augenrollend und gröhlend einen latte macchiato und einen chianti ausgeschenkt...)
gestern kam dann aber die krönung:
eine weltgewandte dame bestellte bei mir folgendes:
"einen Late McKate(lautschrift: leit mäckeit), aber decaff!!!!!!!


...ich hab sie zu starbucks geschickt...

Bedienungen, die sich für schlauer halten als ihre Gäste sind mir immer die liebsten. Wo in Frankfurt arbeitest Du?

Bartman

Zitat von El Barto

Bedienungen, die sich für schlauer halten als ihre Gäste sind mir immer die liebsten. Wo in Frankfurt arbeitest Du?

Bartman

ich behaupte mal dass es meistens eher umgekehrt ist. aber eigentlich komme ich mit meinen gästen gut aus, man wird ja wohl noch schmunzeln dürfen.
das mit dem zu starbucks schicken hab ich nur aus dramaturgischen gründen geschrieben...

ich arbeite im wanners im oeder weg.

Vergewaltigung würde ich das auch nicht nennen, denn Vergewaltigung hat immer mit einem Vorsatz zu tun. Wenn Menschen bestimmte Begriffe nicht richtig aussprechen, liegt das m. E. eher daran, dass sie der Fremdsprache nicht mächtig sind und es einfach nicht besser wissen, das Getränk aber dennoch bestellen möchten.
Espresso ist vielleicht noch ungefährlicher, aber die ganzen Mixgetränke sind dann schon eine andere Liga, wenn man nicht weiß, wie die Laute zusammenhängend ausgesprochen werden müssen.

Ich als Gast bin dann manchmal froh, wenn Zahlen vor den Gerichten und Getränke stehen, das vereinfacht die Kommunikation für beide Seiten.

Gruß
Gregor

Zitat von danny.ffm

ich arbeite in nem restaurant/café...

...ich hab sie zu starbucks geschickt...

Wenn mir der Laden gehören würde, hätte ich dich an die Luft gesetzt.

Ich betreibe mit einem Bekannten einen KFZ-Ersatzteile Shop. Wenn zu uns ein Kunde kommt, der nicht in der Lage ist mir zu erklären welches Ersatzteil er benötigt, dann gehe ich mit ihm zu seinem Auto und wir schauen gemeinsam. Danach bekommt er sein richtiges Ersatzteil.

1. Mein Kunde ist zufrieden und ich habe verkauft.

2. Dein Kunde war mal dein Kunde, jetzt ist er Kunde von Starbucks.

Preisfrage: Welches Verhalten sichert dir deinen Arbeitsplatz?

uuuppss, da war der Threadersteller mit seiner Erklärung schneller.........

oh je oh je,
was hab ich hier nur losgetreten????
dieser thread sollte eigentlich nur n bissl zum schmunzeln anregen, deshalb auch der letzte satz.(siehe oben...)

nochmal. ich behandele meine gäste gut und komme mit ihnen auch gut aus, was sich auch am ende der schicht am trinkgeld zeigt. und ich denke dass die meisten gäste mit der höhe ihres trinkgelds ihre zufriedenheit ausdrücken.

die maxime in unserem laden ist, dass der gast sich wohlfühlt und ihm jeder wunsch wenn es irgendwie möglich ist auch erfüllt wird. und diese auffassung von gastronomie ist auch meine persönliche.

davon kann sich jeder gerne vor ort überzeugen.

mein thread ist falsch rübergekommen, sorry!!!!!!!!!

also ich denke auch, dass danny bissel was zum schmunzeln bieten wollte..

ist ja klar, dass menschen, die einen begriff nicht kennen ihn evtl. falsch aussprechen..
geht mir manchmal auch so in bereichen, wo ich mich null auskennen (z.B. KFZ)..
und wenn ich bedienung in einem restaurant wäre und zu mir käme ein kunde und würde sagen.. ich möchte einen matschato oder so dann würde ich ihm helfen und es evtl. richtig sagen.. ach mensch.. die danny macht das schon richtig sieht man doch am trinkgeld..

so.. nun hoffe ich dass mein beitrag nicht falsch rüberwackelt..

ach noch was dazu.. ich finde z.b. dass die verunglimpfung der deutschen schreibweise bei vielen menschen viel schlimmer ist.. als das etwas nicht richtig aussprechen können.
viele jugendliche schreiben in der derzeit aktuellen jugendsprache und sind oftmals nicht mehr richtig in der lage wirklich richtig zu schreiben..

Ja, ja, so heimtükisch kann das Netz sein

Man sitzt sich halt nicht bei einem Kaffee gegenüber und kann durch Mimik und Gestik seinem gesprochenen Wort eine andere Bedeutung verleihen.

Tröste dich, ist wohl jedem schon einmal passiert.

Gruß Dirk