deutsche Sprache: "Ich bin, oder ich habe... gesessen"??
Ich weiß, einer weiß es:
Die Frage meines Sohnes, ob der Satz, den er wohl irgendwo gehört hat, richtig ist und warum, konnte ich ihm nicht wirklich erklären (huch, das erste mal, dass jemand mit "nicht wirklich" nicht "NEIN" meint, ich hasse diese Formulierung):
"Ich bin an seinem Bett gesessen." Sollte es nicht heißen: "Ich habe an seinem Bett gesessen."
Ich musste eingestehen, dass ich es nicht exakt erläutern könne, obs ein Dialekt, ein Satz aus vergangener Zeit oder gar eine noch gültige Formulierung ist, die z.B. durch das benutzte Präsens einen näheren Bezug zum Ereignis umschreiben soll.
Wer weiß es?
Bezzera Gastro-HH, Mazzer Kony E, BZ 07, Compak K-3, QuickMill Apollo - mit Fausto Monaco und Anderen
Lesezeichen