Thema: (V) Fiorenzato Ducale 1Gr LEV

Ich verkaufe meine eingruppige Kaffeemaschine "Fiorenzato Ducale".

Das absolut solide Gerät funktioniert einwandfrei und ist in sehr gutem und top gepflegtem Zustand. Die Maschine wird wegen Geschäftsvergrößerung bzw. Upgrade auf eine Zweigruppige verkauft.

Das Gerät war bis 2009 ein Ausstellungsstück bei meinem Kaffelieferanten und wurde nur mit einer Wasserenthärtungseinheit betrieben (Wasserhärtegrad 4).


Inclusive zweier Siebe.
Bj 11/2006
Kesselinhalt 4,7 Liter
3 Kw / 230V

VHB 1.000,-

?? Die Maschine wird wegen Geschäftsaufgabe bzw. Upgrade auf eine Zweigruppige verkauft.
?? Ist das nicht ein Widerspruch in sich??

Warum ist das ein Widerspruch? Gr

Ich vermute mal: wenn wegen Geschäftsaufgabe verkauft wird, ist das Geschäft ja aufgegeben und keine zweigruppige Maschine mehr nötig .

Das alte Geschäft wird aufgegeben. Das neue eröffnet mitte April und bietet dreimal soviel Platz. Daher benötigen wir eine größere Maschine. Gr.

... dann ist es ja auch keine Geschäftsaufgabe.

Zitat von Clara007

... dann ist es ja auch keine Geschäftsaufgabe.

recht hat sie [edith meint dazu: naja, ist also eher ein umzug...]

nun, aber lieber vergrößern als dicht machen. viel erfolg und: welche wird denn die neue 2-GR?

Die neue ist das gleiche Modell, nur zweigruppig und mit elektronischer Steuerung. Ist halt ´ne zuverlässige Maschine und ist schön anzusehen.

Zitat von Clara007

... dann ist es ja auch keine Geschäftsaufgabe.

Zitat von Greg67

recht hat sie

Nöö, hat sie nicht. Eine Firma/Ein Unternehmer gibt, warum auch immer, sein Geschäft auf. Diese Firma wird in den Registern (z.B. Handelsregister, Gewerbeanmeldung) beendet.
Dann wird das neue Unternehmen angemeldet. Das ist, auch wenn u. U. der Geschäftsführer/Inhaber/was-auch-immer der Selbe und der Unternehmensgegenstand der Gleiche ist, eine rechtlich völlig andere Firma.
Von daher besteht überhaupt kein Grund, eine Geschäftsaufgabe anzuzweifeln.

Tut aber hier nichts zur Sache. Hier wird einen Macchina angeboten, die ich hier noch nicht oft gesehen habe. Vielleicht findet sich jemand, dem Geschäftsaufgabe oder nicht piepegal ist und der der Fiorenzato ein neues Zuhause geben will...

off topic
vielleicht liegt homonymer Wortgebrauch vor, hmm?

"Geschäft"
a) das Ladenlokal
b) die registrierte Firma


gruß,
m