Thema: Pavoni europiccola - kessel korrodiert?

Hallo.. das ist mein erster Eintrag hier, aus traurigem Anlass, wie ich fürchte..
Zunächst: vor Jahren hab ich gebraucht eine La Pavoni europiccola gekauft. Zunächst wars schwierig, aber mit Übung und viel Recherche hier im Forum, gings immer besser bis hin zu einem wunderbaren Espresso..

Aus verschiedenen Gründen ist die Maschine eine Weile stillgestanden und wurde gestern reaktiviert, heißt: entkalkt. Erschütternder weise kam eine Menge Wasser durch die Dusche, auch wenn der Hebel unten war, alles Zischte nur so, eingeschalten konnte man die Pavoni nicht lassen, mit etwas FIngerspitengefühl wohl noch einen passablen Espresso zubereiten, aber ideal war das nicht...

Ich hab dann die Brühgruppe auseinandergenommen, um mir die Dichtungen anzusehen: porös, wie erwartet. Also habe ich von espressoxxl ein Dichtungsset bestellt. Jetzt noch ein wenig hier gelesen, und bin nun einigermaßen geschockt, denn:

auf dem Kessel hinten habe ich blaue Flecken entdeckt, und in einem Thread hier erfahren, dass das auf einen korrodierten Kessel schließen lässt, den Totalschaden quasi.
Ist das richtig, ist die Maschine hin, soll ich die Dichtungen abbestellen?

Viele Grüße,
Jansen

Nachtrag:

diese (hell)blauen Flecken ließen sich übrigens mit einem Schwamm wegputzen, innen sieht der Kessel natürlich sehr "gebraucht" aus, an der Heizspirale kann ich nichts Auffälliges erkennen..
Wäre schön, wenn jetzt jmd sagte: "Du Depsch, das war doch bloß Farbe!"