Thema: Einbauprobleme Heizelement Europiccola

Liebe Experten,
ich habe für eine durchgebrannte Heizspirale der Pavoni Europiccola Ersatz beschafft. Leider gestaltet sich der Einbau unerwartet schwierig. Ich wollte die Maschine auf die neue Version mit Pressostat und Thermostat umbauen.
Wie man im Bild sieht stößt das Kupferrohr gegen die Außenwand wenn das ganze Heizelement richtig positioniert ist (30 Grad weiter nach rechts gedreht, so dass die Schrauben & Gewinde passen).
Kann ich das Rohr verbiegen bzw. als ganzes drehen? Die Schraube ist verklebt. Alternativ überlege ich den Kessel neu aufzuschrauben um so die Gewinde zu versetzen. was meint ihr?
Vielen Dank für jeden Tipp!
dbas

Habe es mal in den Reparaturbereich verschoben.
Gruß
Holger

Oh, sorry. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.
Das Problem ist intwischen gelöst. Ich habe die Schraube am Kupferrohr leicht gelöst und alles neu abgedichtet. Mal sehen wie lange es dicht hält.

Grüße
dbas