Danke für die Tipps so weit.
Wenn ich den Heizstab abklemme fließt kein bzw nur ein minimaler Fehlerstrom (0,1mA kann auch am Multimeter liegen).
Kann ich den Riss vielleicht erstmal mit Temperaturbeständigem Kleber bzw. Keramik-Kleber abdichten, so lange man auf ein Ersatzteil wartet. (So ohne Espressorunde im Nachbarbüro arbeitet es sich gleich viel schlechter

)
Und dann gleich noch eine Frage, kennt jemand die Daten des Heizstabes? (Tauchhöhe, Gewinde etc.). Finde zwar in diversen Shops verschiedene Heizstäbe mit 2-Lochbefestigung aber nichts explizit für die LaPavoni.
Und eine dritte Frage kommt noch hinterher: Ist es auch sinnvoll den O-Ring des Boilers, den man ja anscheinend aufschrauben muss um an den Heizstab zu kommen gleich mit zu tauschen?