Thema: Hilfe: Brauche Gewindefitting Zoll auf Metrisch

Zitat von Indigo

Interessant, was für einen Durchmesser hat denn das eine oder das andere Gewinde? (Einfach Schiebelehre ans Außengewinde)

Ich habe hier einen Kessel der Brasilia Club, der hat oben ein Loch. Da kann ich Sachen mit 1/4" reinschrauben. Aber auf der Webseite, auf der ich Ersatzteile bestellt habe wird das "12 mm" genannt. Ich vermute, dass sich das ursprünglich von M12 herleitet (?). Das würde ja bedeuten, dass die beiden einigermaßen zueinander passen?

Mit Teflon habe ich das auf jeden Fall nicht dicht bekommen. Mit Gewindedichtflüssigkeit hingegen schon.

Hallo Indigo.

Die Durchmesser beider Gewinde ähneln sich stark. M12x1 hat 11,0mm Innendurchmesser und 1/4" hat 11,5mm Innendurchmesser.
Ich denke, damit hast du das Gewinde mit dem Fitting etwas größer geschnitten

Metrisches ISO-Feingewinde DIN 13 - Gewinde-Tabelle

Grüße

Zitat von lsdax

Die Durchmesser beider Gewinde ähneln sich stark. M12x1 hat 11,0mm Innendurchmesser und 1/4" hat 11,5mm Innendurchmesser.
Ich denke, damit hast du das Gewinde mit dem Fitting etwas größer geschnitten

Ah, genauso wirkte es auch beim Zuschrauben: Der nötige Kraftaufwand hat ziemlich (ungewöhnlich) schnell zugenommen. Aber es ging dann doch ziemlich weit rein...

It works!!!! Habe es mit dick Teflonband dicht gekriegt. Hier ein Bild:


Die Dampflanze selbst passt perfekt in die alte Lelit-Maschine, bezogen auf Länge und Bewegungsfreiheit. Das Messingfitting musste ich allerdings zusätzlich verändern, damit sie passt. Es ist ein normales 3/8" auf 1/4". Ich habe das Loch auf Seite der Dampflanze allerdings 9mm tief im Durchmesser 12,5mm mittig nachbohren lassen, damit die Feder für das Kugelgelenk der Dampflanze Platz findet.

Zum Teflonband: Was heißt eigentlich linksherum und rechtsherum? Ich habe es bislang immer im Uhrzeigersinn um das Gewinde gewickelt. Da hat sich dann nichts losgedreht. Gestern habe ich es auch mal "linksherum", d.h. gegen den Uhrzeigersinn versucht. Da hat es sich dann beim Zusammenschrauben wieder gelöst.

Hast du jetzt mit dem Kugelgelenk die volle Bewegungsfreiheit oder stößt die Lanze ans Gehäuse?

Die Lanze wird ja mit einem deutlich längeren Fitting geliefert als auf deinem Bild, hast du das noch abgeschnitten?
Da das mitgelieferte Fitting mit etwas Teflonband am Originalstutzen gut abdichtet, habe ich wie einige andere hier das Loch im Gehäuse meiner 41EM vergrößert.

Ich habe die volle Bewegungsfreiheit, habe allerdings auch das Loch mit einer Lochstanze um einige mm erweitert (auf 39mm, wenn ich mich richtig erinnere). So passt es aber mit der Länge der Dampflanze im Verhältnis zur Maschine perfekt. Man kann ein Milchkännchen super drunterstellen.

Ältere Lelit-Maschinen haben einen anderen Hahnkörper als z.B. die PL41EM. Mein Hahnkörper hat ein M12-Gewinde und nicht 1/4". Das mit der Lanze der PL41TEM gelieferte Fitting/Verlängerung passt deshalb nicht. Auf meinem Hahnkörper findet es überhaupt keinen Halt. Das Fitting, das ich jetzt eingesetzt habe, hält wie gesagt schon von sich aus, obwohl es wie die Dampflanze ein 1/4" Gewinde hat, war aber wegen des unterschiedlichen Gewindes erst nicht dicht. Teflonband hat es dann aber gerichtet.