Manches muss einfach gemeldet werden...

Ich hab eben mit'm Haufen "Fluechtlingen" Radtraining oder sowas Aehnliches gemacht. Es war zwar fuer Anfaenger/-innen ausgeschrieben, da haelt sich ja aber niemand grundsaetzlich dran, sind so 15 Leute gekommen. Diesmal waren alle erstaunlich puenktlich, das erste Mal gab's da noch kleine Unklarheiten bzgl. "Anfangszeit" und "Gleitzeit".

Da die ganzen Balkanjungs anscheinend auf dem Rad gross geworden sind, wollten sie eine Runde im Ort drehen, etwas zweifelnd hab ich die Raeder freigeben (wir haben ca. 25 Raeder im Pool, 8 davon waren dann mal irgendwo unterwegs).

Ich habe keine Ausweise und weiss nichtmal genau, in welcher Unterkunft sie wohnen, eigentlich weiss ich nicht einmal wirklich, ob sie ueberhaupt in irgendeiner Unterkunft wohnen oder vielleicht Durchreisende sind.
Die Ansage war, dass sie in einer Stunde wieder da sind, zumindest soweit ich das weitergeben konnte, denn es sprach nur einer Englisch und das war der Juengste (15 Jahre alt). Kosovaren, Serben und Bosnier verstehen sich, ich hoer keinen Unterschied, es soll aber einen geben.

Auf alle Faelle sind alle Raeder ohne Zutun wieder zurueckgekommen und ich hab mir vollkommen zu Unrecht Sorgen gemacht.

Ich als "Glashalbleer"-Pessimist lerne im Moment die Welt mit anderen Augen zu sehen, denn ich habe bisher nur gute Erfahrungen mit den Fluechtlingen gemacht.

Die Syrer sind sehr freundliche Menschen, die Leute von den Balkanstaaten kommen einem so gut wie alle erstmal wie Verbrecher vor, teilweise irgendwie kaputt, ausgemergelt, peilen alles was irgendwie rumliegt an und ich hatte dauernd Angst, dass sie mir irgendwas klauen wollen, so tief sitzt dieses Misstrauen.
Erlebt hab ich unter der harten/grimmigen Fassade sehr nette und hilfsbereite Menschen, die sich freuen, wenn man sich Ihnen fair gegenueber verhaelt - das scheint naemlich nicht die Regel zu sein.

Es tut mir mittlerweile weh, wenn ich daran denke, dass die Balkanleute mit ihrer ganzen Familie hier ankommen und so gut wie sicher wieder zurueck in ihr Elend muessen, vor ein paar Wochen war mir das scheissegal, "raus mit den Wirtschaftsfluechtlingen, die nehmen den "echten" nur den Platz weg".

So ist das bei mir wenn ich Menschen kennen lerne und feststelle, dass sie genauso ticken wie ich, die gleichen Aengste haben und eigentlich nur mit ihrer Familie in Ruhe und einem gewissen "Wohlstand" leben wollen. Jetzt stehen da erwachsene Menschen vor einem, die um ein Rad betteln muessen.

 

Ich empfehle uebrigens allen, die mit Fluechtlingen aus verschiedenen Laendern Kontakt haben "google translate" fuer's Smartfon, das Werkzeug ist der Hammer.

Es uebersetzt von allen in alle moeglichen Sprachen, nimmt Text per Mikrofon entgegen, uebersetzt das gleich in die entsprechende Landessprache, schreibt es in arabisch/bosnisch/... (fuer mich alles Keilschrift), in deutscher Lautschrift und spricht das einem zur Not auch gleich noch vor.

Hatte letzte Woche einen Syrer gebeten, mein mieses Englisch den "Anderen" zu uebersetzen, das waren aber Bosnier und keine Syrer. Er hat's dann erstmal erfolglos mit russisch probiert (keine Ahnung, wieso ein Syrer russisch kann).
Er holt dann sein Smartfon raus, tippt mein englisches Gefasel in arabisch ins Fon und zeigt den Bosniern die bosnische Ausgabe, die nicken und verabschieden sich.

Nachteil: Man muss online sein, braucht aber erstaunlicherweise nicht viel Bandbreite.
Ich hab mir fuer die Radwerkstatt ein SIM-Gateway gebastelt, welches eine runtergeballerte "Netzclub"-SIM, die auf 32kbit/s begrenzt ist, dafuer nutzt. Da haengt ein altes Notebook dran und in Zukunft noch ein Android-Pad mit "translate" (falls jemand ein ausgemustertes in der Schublade liegen hat, darf auch defekt sein, Rechenleistung egal - wir nehmen Spenden entgegen )

 

Das ist ja interessant; gibt es so ein Fensterbild zu kaufen? Habe ich hier noch nie gesehen, oder nur noch nie richtig hingeschaut???

@nacktKULTUR ; am 27.11.2015 Text geändert (gekürzt).

 

"Ruh Dich mal aus" haben sie ihr gesagt.

"Mach mal Pause" haben sie ihr geraten.

"Leg Dich einfach mal hin" meinten sie zu ihr.

Nach 30(!!!) Minuten sah das Zimmer so aus:



Manchmal bin ich froh dass ich die arbeitende Hälfte bin...

 

Jaja die lieben kleinen..

 

Das sieht ja gar nicht nach Arbeit aus, nööö!
Mehr nach, "so wie der Herr, so das Gescherr"! :-D

 

Auf Käfighaltung umstellen..

Bei deinem Nick wundert mich das aber nicht wirklich

 

Mal ne Frage. Ist das bei Toys r us, oder ist das Privat?

 

@turriga : Als meine Frau vor kurzem mal eine Woche weg war, sah das Zimmer an keinem einzigen Tag so aus - Ich kann also durchaus für Ordnung sorgen!

@Kaffeesack : Jaja, der Nick...Ich dachte es wäre lustig, habe nicht weiter nachgedacht und dann noch ein "f" vergessen...

Aber Käfig ist gut! Das werde ich meiner Frau mal raten! Das schlimme noch nebenbei: Beide Jungs sind erkältet und entsprechend nicht wirklich fit...

 

@Kofeinator
Wenns mal bei der Arbeit etwas stressiger ist:
Ein Blick auf obiges Photo und du bist sowas von entspannt..

PS Gute Besserung unbekannterweise
PPS Kinderkaffee nochmal überprüfen

 

Vermutlich hatte sie die Kleinen mitgenommen

 

Wenn sie größer werden, helfen noch die Freunde mit. Das vergrößert den Radius enorm....

 

...da kannst Du noch froh sein - bei unserem waren dann noch an einer Wand mit lila Kreide Bögen, so hoch das Ärmchen reichte.....

 

Vielleicht gar keine schlechte Idee. Einen IS-Kämper zum Genuss von Blut- und Leberwurst, garniert mit Schwartenmagen (alles vom leckeren Schwein) zu zwingen hätte wahrscheinlich eine stark heilende Wirkung.
@Largomops: Mit so einem Schrank voll Pfälzer Köstlichkeiten würdest Du in Saudi-Arabien wohl gefährlich leben!

Hier spricht mir SPON aus der Seele:

http://www.spiegel.de/politik/ausla...en-ist-der-wahre-feind-kolumne-a-1064250.html

 

Saudi Arabien ist eines der Länder, in das ich niemals nie nicht reisen werde.

 

Der abendlich Genuß eines Leberwurstbrotes mit einem kühlen Schoppen Riesling auf der Terrasse würde in Saudi-Arabien tatsächlich ein Problem darstellen. Der gemeine Pfälzer fühlt sich da nicht wohl.

 

deswegen dürfen die dort machen, was sie wollen müssen und ich mach hier, was ich möchte und Gott sei Dank darf.

 

Meine Tochter hatte mit einer Freundin mal die Idee, mit schwarzer Window-Colours-Tusche auf der Rückseite eines alten Kalenderblattes (so glanzbeschichtes Papier, das nichts aufsaugt) etwas zu mahlen (ich schätze, da waren ca. 20 ml Farbe drauf). Da das Zeug nicht trocknete, kamen die beiden Mädels auf die Idee, den Trocknungsvorgang durch heftiges Herumwedeln mit dem Blatt zu verstärken. Eine Wand mussen wir dann neu weißeln.

 

Ist der von Karl Valentin? Da gibts doch so was.

 

Keine Ahnung??

Das hier aber fehlte gerade noch in der ganzen Misere:

http://www.spiegel.de/politik/ausla...schuss-freundschaft-in-flammen-a-1064295.html