Poccino 0625 R Brühdusche Schraube

Hallo,
mir ist heute nach dem Reinigen der Brühdusche beim Zusammenbau die Diffusor-Schraube gerissen.
Die Schraube ist anders als die neueren und schaut so aus wie bei diesem thread: http://www.kaffee-netz.de/threads/fehlersuche-quickmill-0650.59717/ -hab das Bild mal angehängt.
Abgerissen ist der untere, dünnere Teil, wobei der Stift schon bei mir schon nicht mehr vorhanden war (Gebrauchtmaschine). Das Teil hält mit einer Mutter das Brühduschsieb.
Gibt es dafür irgendwo Ersatzteile oder kann man die Schraube durch eine andere ersetzen?


Der obere Teil (auf dem Foto auf der linken Seite) ist noch in Ordnung, mir scheint es dass ab Werk relativ weit in die Hohlschaube runtergebort wurde, was dann den unteren Teil anfällig für solche Unfälle macht. Es steckt noch ein winziger Teil von dem Gewinde des unteren (rechten) Teils im größeren. Kann man das evtl. wieder zusammenfügen - durch 2k Metallkleber oder löten? Es wirkt ja keine große Belastung auf das Teil.
Oder würdet ihr versuchen ein Gewinde neu einzuschneiden und die kleine Schraube austauschen?

 

Habe jetzt mit einem m4 Gewindeschneider aus dem Baumarkt (ca. 3€) in die Hohlschraube ein Gewinde geschnitten und das noch vorhandene dünne Stück mit dem bestehenden Gewinde hineingedreht. Passt perfekt und hält wohl besser wie vorher.