Hi! Da Ihr ja gerade daran arbeitet, die Rösttemperatur mechanisch zu reduzieren, hier etwas Inspiration:
Torrefacteur maison
Ist auf Französisch, aber die Bilder erklären das gut. Schaut euch unbedingt auch das Video an:
YouTube - La marmite infernale en action !
Das Prinzip erinnert an den Gene (rotierende Trommel mit Heißluft).
Der gute Mann regelt die Temperatur über Löcher zum Luftauslass, die nach Bedarf über einen Schieber geöffnet oder verschlossen werden können.
Toll wäre eine Kombination dieses Prinzips mit einer getrennter Regelung von Temperatur und Luftmenge, wie es in der Antwort gepostet ist (leider mit sehr knapper Erklärung). Dazu findet man in den angelsächsischen Foren einiges, aber auch hier:
Von der Popcornmaschine zum Kaffeeröster
Ich lasse euch mal basteln und arbeite weiter an meiner Steinzeit-Methode (mechanischer Popcorntopf).
Als nächstes werde ich den Alu-Topf gegen einen aus soliderem Metall austauschen, da sich vermehrt kleine Alu-Partikel lösen und im Röstgut landen (Pfui!).