Hallo Martin,
an der Ostküste gibt's einige Röstereien, Taormina am nächsten ist Ionia bei Sta. Venerina (A18 Abfahrt Giarre oder auf der chronisch überlasteten SS114 bei Trepunti rechts ab). In Catania dann noch Arabicaffe, in Messina Miscela d'Oro und Barbera und in Modica (RG) Caffè Moak. Etwas im Landesinneren, nämlich in Caltanisetta (EN), Taibbi. Ganz im Westen, in Marsala (TP), Zicaffe und - etwas kleiner - Americaff (siehe meinen Bericht
hier).
Wahrscheinlich gibt's noch etliche mehr, ein Blick ins Telefonbuch bringt fast immer auch einige - zumeist kleinere - Betriebe zu Tage. Falls man eine Rösterei besichtigen möchte, empfiehlt es sich vorher telefonisch einen Termin zu vereinbaren.
Servus
Walter