Ascaso Dream Boiler - Rätsel

Ich habe von meiner Schwester ihre Ascaso Dream zum Reparieren bekommen, weil sie „tropft“

Laut Aufkleber ist es eine 02/2010

beim zerlegen ist mir aber im Vergleich zu den Explosionszeichnungen aufgefallen, dass das alles nicht ganz zusammenpasst.

sie hat das Magnetventil, im Boiler selber ist aber nur das Messingröhrchen mit dem Gewinde unten, der Fitting ist von oben im Boilerdeckel nur reingesteckt. Beim zerlegen war auch ersichtlich dass dieses Röhrchen abgebrochen war. Laut Zeichnung hätte hier aber das Röhrchen mit Gewinde oben und unten drin sein sollen.was ich aber auch nicht einfach tauschen kann, weil die Bohrung im Boiler Deckel sich wohl geändert hat und ich noch die alte große Bohrung habe (13mm statt 10mm bei den neuen)

Ich habe das Röhrchen ersetzt, aber durch die Steckverbindung dichtet es ja ne voll ab. Jetzt funktioniert zwar der Kaffeebezug einwandfrei, aber durch die Abflussleitung tropft es die ganze Zeit heraus, sobald sich Druck aufbaut…

 

Das Röhrchen im Boiler

 

Zu heiß wird sie bisher nicht.

Problem ist, dass soweit ich weiß, die neuen Fittinge ein anderes Gewindemaß haben als die alten…. 10 statt 13mm

 

Da die Maschine von meiner Schwester ist uns sie die von meinem Opa geerbt hat, kenne ich den Normalzustand ehrlich gesagt gar nicht.

ich hab eine isomac, und da tropft Nix

Aber ich kann mir ehrlich gesagt auch nicht vorstellen wie das jemals dicht werden soll…