Bezerra Unica Tankprobleme

Schönen guten Abend zusammen,
ich habe mir gerade nach dem Abendessen noch ein Espresso gezogen und als ich dann in den Tank reingeschaut hab, hats mich mal wieder etwas geschaudert.
Insgesamt störe ich mich schon länger an dem Tank, da
-er für mich allein zu groß ist
-das Wasser von sich aus nie komplett ausgetausch wird, da die Maschine sich ja automatisch abschaltet und ich dann meist nachfülle
-das führt auch dazu das er manchmal ausgeht beim zubereiten
-er aus Plastik ist das ständig erhitzt wird etc

Zur Problemlösung hätte ich ein paar kleine Fragen

Wie schlimm ist es, wenn die Pumpe kurz ohne Wasser läuft?
Ist es ok wenn nur der Zulaufschlauch im Wasser hängt und der andere z.B. in nem andere Gefäß in der Luft?
Wie viel Wasser kommt denn da immer Zurück?
Wie Relevant ist es in welcher Höhe sich das Wasser im Tank zur Maschine befindet?
Könnte ich einfach längere Schläuche innen montieren?

Am liebsten hätte ich einen externes Glasgefäß, alternativ könnte ich vllt auch was kleines aus Glas hinten reinstellen oder so - hätte aber wieder das Problem mit dem Ausgehen

 

Also, dass ich denk Tank saubermachen und das Wasser wegkippen kann, je öfter je besser, is mir schon klar.
Allerdings löst das einige der Probleme noch nicht.

Kann ich denn einfach ein Glas oben auf die Maschine stellen und den Zulaufschlaug da reinhängen oder macht das der Pumpe irgendwas?
Kurz vor dem Ende des Zulaufschlauchs ist so eine kugelförmige Erweiterung, was hat die denn für einen Zweck?

 

Alles klar dann werde ich das so machen
Danke