Englischkurs

Diskutiere Englischkurs im Was ich unbedingt noch sagen wollte... Forum im Bereich Kaffeeklatsch; Englisch für Anfänger, Fortgeschrittene und im Endstadium Thema Heute: Zungenbrecher! Bitte zügig vorlesen! 1. Englisch für Anfänger: (for...

  1. #1 wadriller, 21.05.2008
    wadriller

    wadriller Mitglied

    Dabei seit:
    27.11.2007
    Beiträge:
    259
    Zustimmungen:
    124
    Englisch für Anfänger, Fortgeschrittene und
    im Endstadium

    Thema Heute: Zungenbrecher!

    Bitte zügig vorlesen!

    1. Englisch für Anfänger: (for beginners)

    Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren
    an.
    Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

    Und nun das Ganze in englisch!

    Three witches watch three swatch watches.
    Which witch watch which swatch watch?

    2. Englisch für Fortgeschrittene: (advanced
    english)

    Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen
    sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche
    geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich
    welchen Swatch Uhrenknopf an?

    Das Ganze wieder in englisch!

    Three switched witches watch three Swatch
    watch switches. Which switched witch watch
    which Swatch watch switch?

    3. Englisch im Endstadium: (at the end)

    Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich
    wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein,
    schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe
    an.
    Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich
    wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein,
    schaut sich welche schweizer Swatch
    Uhrenknöpfe an?

    ...das ganze in Englisch:

    Three swiss witch-bitches, which wished to
    be
    switched swiss witch-bitches, wish to watch
    three swiss Swatch watch switches. Which
    swiss witch-bitch which wishes to be a
    switched swiss witch-bitch, wishes to watch
    which swiss Swatch watch switch.

    Viel Spass beim Üben !
     
  2. #2 Roger / KAFISCHMITTE, 21.05.2008
    Roger / KAFISCHMITTE

    Roger / KAFISCHMITTE Mitglied

    Dabei seit:
    31.10.2005
    Beiträge:
    637
    Zustimmungen:
    13
    AW: Englischkurs

    Immer auf die Schweizer...
    Na wartet nur auf die EM... :-D;-)

    Gruss aus der Schweiz

    Roger
     
  3. #3 wadriller, 21.05.2008
    wadriller

    wadriller Mitglied

    Dabei seit:
    27.11.2007
    Beiträge:
    259
    Zustimmungen:
    124
    AW: Englischkurs

    Wer hats erfunden ?
     
  4. #4 caffè olivier, 21.05.2008
    caffè olivier

    caffè olivier Mitglied

    Dabei seit:
    25.02.2003
    Beiträge:
    1.249
    Zustimmungen:
    62
    AW: Englischkurs

    beim 3. Teil hab ich auf deutsch schon probleme... :mrgreen:
     
  5. #5 koffeinschock, 21.05.2008
    koffeinschock

    koffeinschock Mitglied

    Dabei seit:
    10.03.2005
    Beiträge:
    4.195
    Zustimmungen:
    10
    AW: Englischkurs

    sollte es hier nicht watches heißen? :mrgreen:
     
  6. #6 wadriller, 21.05.2008
    wadriller

    wadriller Mitglied

    Dabei seit:
    27.11.2007
    Beiträge:
    259
    Zustimmungen:
    124
    AW: Englischkurs

    Nee, sollte eigentlich stimmen (soweit ich mich an meine Schulzeit zurückerinnern kann)
     
  7. #7 koffeinschock, 21.05.2008
    koffeinschock

    koffeinschock Mitglied

    Dabei seit:
    10.03.2005
    Beiträge:
    4.195
    Zustimmungen:
    10
    AW: Englischkurs

    dann ist aber das wishes im 3. beispiel falsch ;)
     
  8. doro2k

    doro2k Mitglied

    Dabei seit:
    30.04.2008
    Beiträge:
    118
    Zustimmungen:
    0
    AW: Englischkurs


    richtig, es muss watches heissen.

    Three witches watch three swatch watches.
    Which witch watches which swatch watch?


    Ist ja schliesslich 3. Person Singular, also he/she/it das "s" muss mit :lol:
    Mal davon abgesehen das man Uhren nicht wirklich beobachten kann ;-)
     
Thema:

Englischkurs