Isomac Zaffiro: Dampflanze trotpft

Hallo Thorsten,

ich gehe davon aus, dass es sich um die Zaffiro handelt, bei der die Dampflanze noch vorne aus der Gehäusefront kommt
(nicht direkt oben vom Dampfventil).
Den kompletten Dampfhahn wirst du sicher nicht benötigen, da in der Regel nur die Blinddichtung am Ende der Dampfspindel durch ist.
Die Dichtung ist diese hier:
FLACHDICHTUNG PTFE | ø 7x2 mm | FÜR DAMPFSPINDEL | EXPOBAR - FIAMMA R, 0,95 €
(auch wenn die Iso nicht mit aufgelistet ist)

Teils kommt es aber auch vor, dass die Dampfspindel an sich im hinteren Bereich gebrochen ist (vom ewigen Auf- und Zudrehen).
Dann würdest du die Spindel benötigen:
VENTIL-SPINDEL DAMPF-/WASSERAUSGABE | FÜR ISOMAC -TEA - MILLENIUM - Z, 13,25 €
Die Dichtungen sind dann schon dabei.

Zum Austausch der Dichtung oder von der Spindel würde ich den Dampfhahn ausbauen (bzw. musst du sogar), das macht es einfacher.
...und wenn du schon dabei bist würde ich auch gleich die zwei O-Ringe auf der Spindel erneuern. Die sorgen dafür,
dass kein Wasser vorn am Ventil ausläuft.
Hab nur grad die Maße der O-Ringe nicht parat....

 

Passt, das ist das ältere Modell.

Meld dich gern, wenn du Fragen zum Ausbau hast.

 

Hallo Thorsten,

das Tropfen von der Dampfdüse hängt auf jeden Fall mit besagter Dichtung oder Spindel zusammen. (Es sei denn das Ventil wäre komplett beschädigt, aber das wär wohl eher ungewöhnlich).

Geh am besten so vor:
Mutter 4 abschrauben und den Drehgriff nach vorn abziehen. Die 4 muss runter, weil der Griff und die Mutter später auf die neue Spindel kommen.
Eine Mutter hast du noch vergessen, hab ich hier mal als '5' gekennzeichnet:


Als nächstes 1 und 5 lösen, dann hat das Ventil keine Anschlüsse mehr.
Nun die 3 vorn runterschrauben und du kannst das Ventil nach innen wegnehmen.

Jetzt noch die 2 vom Ventil lösen (sitzt meist recht fest, Schraubstock wär gut), dann kannst du die Spindel aus dem Ventilkörper drehen und mit der neuen ersetzen.

Nach Möglichkeit immer irgendwo beim Lösen gegenhalten, so dass du nichts verziehst.

Eventuell macht es auch Sinn den Ventilkörper vor Wiedereinbau eine Weile in Entkalker zu legen. Müsstest du mal schauen, ob das notwendig ist. Im Ventilkörper hast du eine leichte Wulst, auf die die Dichtung in der Spindel beim Zudrehen drückt. Diese sollte sauber und plan sein, damit die Blinddichtung ordentlich schließt.

Wiedereinbau in umgekehrter Abfolge

 

Super! Freut mich sehr, dass es geklappt hat und ich helfen konnte.

Was würdest du sagen, woran es lag?
War nur die Dichtung durch oder auch die Spindel am Ende gerissen/gebrochen?

VG

 

Scheint eine Kombi aus verschlissener Dichtung und gerissener Spindel zu sein. Daher auf jeden Fall eine weise Entscheidung direkt die Spindel komplett zu wechseln.

Um die Teile zukünftig zu schonen reicht es, wenn man das Dampfrad nur leicht bis Anschlag dreht.

 

Ich habe das heute auch gemacht, allerdings musste ich mich für einen etwas anderen Ablauf entscheiden. Denn bei mir war die 1 so extrem fest - die 5 auch, die 2 war quasi nur handfest.

Erst 4 runter, dann 1 - ging nicht, habe ich halt erst die 5 aufgemacht (um das Rohr nicht zu sehr zu biegen und trotzdem Platz zu schaffen, habe ich zusätzlich die Verschraubung vom Dampflanzenrohr geöffnet).

Schon beim ersten Versuch des Aufschraubens der 1 hat sich schon das ganze Teil aus der Verschraubung 2 gelöst,

Anyway, bei mir war das Ventil ebenfalls recht verschlissen, aber auch ein Stück vom Sitz abgebrochen - also der Gesamttausch kein Luxus. Da das wahrscheinlich in den meisten Fällen erst nach einigen Jahren auftritt und das Ersatzteil günstig und auch lieferbar ist, ist der GEsamttausch wie hier beschrieben wahrscheinlich immer empfehlenswert.

Benötigtes Werkzeug nach bereits geöffnetem Gehäuse - ein kleiner Knipex Zangenschlüssel, ein 17er Gabelschlüssel und zum Gegenhalten eine Wapu-Zange.

Aufwand ein paar Minuten. Hätte ich schon lange machen sollen, denn etwas getropft hat sie eigentlich schon immer (ich habe sie 2008 ! gebraucht gekauft (und seither ist sie eigentlich rund um die Uhr am Netz) , und da hat sie schon gerne nachgetropft - in letzter Zeit war es halt ärger, und dann hat es einmal etwas geknackst, dann wurde es viel ärger.

 

Hätten nicht 3 und 4 gereicht, um die Spindel rauszudrehen?

 

Nein, die 2 muss auf jeden Fall gelöst werden. Sie verschließt quasi das Ventil nach vorn und verhindert, dass die Spindel ganz rausgedreht werden kann.

 

Rausnehmen ist sowieso sinnvoll um es zu reinigen - wenn wie bei mir Teile weggebrochen sind, sollten die ja nicht drinnen bleiben

 

Servus Kollegen!
Meine treue Zaffiro hat dasselbe Problem und noch mehr, Sie tropft, furzt und spritzt wenn sie heizt. Ich wüsste gerne wie, bzw. womit! ihr die versenkte Mutter (4) am Knauf aufgebracht habt.

Liebe Grüße
Michael

 

Müsste eigentlich mit einer passenden 10er-Stecknuss oder passendem Steckschlüssel funktionieren.

 

Danke Londoner, für die schnelle und hilfreiche Antwort.
Und tatsächlich. Jetzt komme ich mir wie ein Idiot vor. Ich hätte geschworen, dass die Versenkung schmäler ist, als die 10ernuss außen.
Dumm gelaufen.
Danke nochmal