La Cimbali Junior - Wasseranschluss

Hallo!

Ich habe eine alte Cimbali Junior günstig erstanden. Nun hat sie einen Festwasseranschluss, ich habe gedacht die Dinger sind genormt. Ich habe probiert 1/8" auf 1/2" und DN6 M8x1AG auf 1/2" Nix passt. Wer kann mir helfen? Verstehe ich nicht. Ich habe auch noch einen Sonderschlauch gefunden, aber habe keine Lust den dritten Schlauch zu bestellen der nicht passt.
https://www.espressoxxl.de/CNS-FLEX...-AUSSENGEWINDE-LAENGE-170-mm-LA-CIMBALI-FAEMA
Scheint ein anderes Maß zu sein, vermutlich passt es deswegen nicht. Dann brauche ich noch ein Reduzierstück?! Ja ich bin Neuling, aber das ist doch keine Raketenwissenschaft... Freue mich über Hilfe oder einen Tip.

 

Hallo!
Danke für die Antwort, aber das hilft nicht. Es ist wirklich nicht mit einem normalen 3/8 " getan. Habe ich schon probiert. Kann sein das es daran liegt, dass die Maschine ca. aus Mitte 80er Jahre ist. Ich bin durch sämtliche Baumärkte in der Nähe mit dem 90 Grad Winkelstück das ich unten abschrauben konnte. So hatte ich ein Stück zum anpassen immer dabei. Selbst in Sanitärfachmärkten nur Kopfschütteln. Allein das Gewinde, hält man was Du als 3/8 " bezeichnest, in einem gut beleuchteten Raum auf einen dunkelen Hintergrund neben das 90Grad Winkelstück, sieht man dass das Gewinde anders ist, leicht aufgeht. Gibt es denn von Cimbali keine Ersatzteile direkt?

Gibt es sonst Vorschläge?