Lascala butterfly

Nicht schlecht die Maschine ... la scala

ich kenne die Maschine noch nicht.Was aber die Werte angeht,vor allem mit der Möglichkeit die Temperatur des Wassers von außen einzustellen, scheint Sie eine gute Maschine zu sein. Vor allem auch massiv gebaut-was man an den 34 kg im gez.Vergleich zu anderen Maschinen auch sieht.
Der Maschine fehlts an nichts....
Allerdings stimmen die Gewichtsangaben-siehe Stefans Bericht-zw. Österreich 34 kg/ Italy 25 kg nicht überein.

Das einzige was mir noch auffiel, der Kessel ist mit 1,2 ltr. nicht gerade groß-aber bestimmt sehr gut ausreichend für den Hausgebrauch.
Alles in allem, finde ich auch für den Preis und was man dafür bekommt -sehr gut. Design ist eh Geschmackssache.

Gruß---Helmut




Edited By hdelijanis on April. 27 2002 at 00:45

 

Seltsam...packt man in Österreich noch ein paar Ziegelsteine ins Gehäuse...?

http://www.lascala.it/de/index.htm

Dort lesen sich die technischen Details etwas anders...
Was aber nichts an der Tatsache ändert, dass sie sehr günstig ist für das, was sie zu bieten hat.

 

Inzwischen hat sie den Weg in Ebay geschafft....Butterfly La Scala
wenn auch dort noch der Hersteller der Butterfly La Stala heisst......

Gruss----Helmut




Edited By hdelijanis on Juni. 05 2002 at 21:06

 

wo habt Ihr denn etwas von 34kg gelesen? Bei dem Link von Helmut auf die Tasteit Seite wird doch 25kg angegeben ???
Habe ich etwas überlesen? :angry:

 

Jetzt sei doch nicht gleich stinkig...Du hast schon richtig gelesen.
Aber...zwischenzeitlich hat Tasteit.at ---NATÜRLICH wegen dem Bericht hier, die falsch angegebenen 34 kg auf die richtige Angabe von 25 kg verbessert-ohne sich bei uns zu bedanken......

Gruss---Helmut

 

[quoteost_uid0="hdelijanis"]Jetzt sei doch nicht gleich stinkig...Du hast schon richtig gelesen.[/quoteost_uid0]
Danke

 

Ob Wasserwerfer/Dampfwerfer/.... mich würde mal interessieren von wo die Maschine kommt, denn ich habe im Netz nichts darüber gefunden.
Kann natürlich sein, dass der Name wie bei der Butterfly fälschlicherweise mit La Stala angegeben, auch hier (bewusst..?) vielleicht nicht ganz stimmt-who knows......La Nuova Era " Alexa Cyclusmatic..?

Gruss---Helmut




Edited By hdelijanis on Juni. 07 2002 at 21:59

 

hmmm, also den dampfwerfer und den wasserwerfer find ich noch verständlich (wenn auch nicht richtig) ausgedrückt... aber der rest scheint mit dem google übersetzungsdienst übersetzt worden zu sein.
ich hab mal zum vergleich den absatz in englisch und wieder zurück übersetzen lassen:
[quoteost_uid0]hmmm, so der Dampfspritzring und der Wasserspritzring finden I (wenn auch nicht richtig) noch verständlich ausgedrückt... jedoch dem Rest scheint mit diesem googleübersetzungsdienst übersetzt worden zu sein.[/quoteost_uid0]

gruss joscha

 

Schon klar---aber nochmal--woher stammt die Maschine-please ?

Gruss---Helmut

 

Also ich vermute mal ganz stark dass die Maschine einmal mehr ein Produkt von C.M.A. ist....

 

http://www.coffeehouse.it/cgi-bin/search/hyperseek.cgi?ID=976117282

oder direkt:

http://www.lanuovaera.com/nuova.htm

gruss joscha

p.s.: lern schonmal italienisch... spanisch und englisch geht nicht auf der seite :angry:



Edited By bamf on Juni. 07 2002 at 23:02

 

DANKE JOSCHA !

Die 2 gruppige " Aura " sieht ja nicht schlecht aus..
Hab ich aber auch noch nie was gehört von dieser Firma/Maschinen...

Gruss--Helmut




Edited By hdelijanis on Juni. 07 2002 at 23:11

 

leider sind die informationen etwas rar... aber kannst ja mal ne mail an die schicken ob es da ein datenblatt gibt.

 

Die Seitenteile sehen mir aufgrund der Oberfläche und der Wandstärke sehr nach Aludruckguss aus. Kunststoff ist es mit Sicherheit nicht...
Mit meiner Vermutung des Herstellers C.M.A. meinte ich übrigens die Butterfly.

 

moin,

cma scheint ja für alle möglichen firmen zu fertigen ( u.a. auch eigene maschine ) zu vertreiben: hat jemand eine übersicht, für welche marken cma fertigt ?
und wie bewertet ihr generell ( wenn das möglich ist ) maschinen, die cma herstellt.
und - letzte frage - kennt jemand die maschinen von "astoria", die ja wohl die hausmarke von cma ist ?
ein händler vor ort hat mir die eingruppige AEP astoria mit festwasseranschluß angepriesen.

viele grüße

ralf duggen