Lelit 41EM - Problem beim Dampfventil tauschen

Hallo zusammen,

wir haben uns vor ca. 2 Jahren eine Lelit 41EM Maschine gekauft und sind im Grunde auch sehr zufrieden.
Da wir bei jeder Benutzung auch den Milchaufschäumer verwenden scheint die Dampfdüse allerdings vorzeitig dem Verschleiß-Tot erlegen zu sein.
Sie schloss nicht mehr richtig egal wie fest man diese versucht hat zuzudrehen.
Da das immer schlimmer wurde habe ich dann ein neues Ventil und die Spindel dazu gekauft (neueres Modell).



Beim Umbau bin ich allerdings auf ein Problem gestoßen (Siehe erstes Bild mit altem und neuem Ventil nebeneinander)



Hier sitzt das silberne Teil auf dem alten Ventil fest. Am neuen Ventil sieht man schön zwei Rillen an denen sich vermutlich das Teil fest hält.
Hat jemand eine Idee wie man es abbekommt?
Ich habe schon versucht zu hebeln aber ich will nicht zu viel Kraft aufwenden ohne zu wissen ob es sich so überhaupt lösen lässt.

Für Ideen wäre ich unglaublich dankbar.
Will keinen löslichen Übergangs-Kaffee mehr trinken

 

Super vielen Dank!
Das wars, funktioniert wohl ähnlich dem Druckluftverschluss am Kompressor.