Quickmill 0835 leckt klares Wasser

Hallo zusammen, ich versuche gerade, meine Poccino Superriore de Luxe (Quickmill 0835) nach 12 Jahren Stillstand zu reaktivieren. Damals war sie im Keller gelandet, weil sie leckte und sich eine Reparatur scheinbar nicht mehr lohnte. Jetzt also neuer Anlauf.
Das Wasser steht nach Gebrauch (egal ob Espressobezug oder nur Heißwasser) im Kunststoffboden der Maschine und läuft auf der rechten Seite durch die Ablauflöcher. Mehrfaches Trocknen und Laufenlassen hat gezeigt, dass die beiden Anschlüsse an der Pumpe trocken bleiben. Unterseite der Pumpe nass, weil wohl tiefste Stelle im Gehäuse. Das Wasser scheint von oben runter und hinten links (in der Nähe des Netzkabels) in die Bodenschale zu laufen. Oberes Gehäuseblech abgeschraubt, dort alles trocken. Ansonsten funktioniert die Maschine, Mühle, Dampf, Heißwasser, Espressobezug.
Hat jemand einen Tipp, wo ich weiter nach der Ursache suchen kann? Komme gerade wieder auf den Siebträgergeschmack und möchte das alte Schätzchen gern nutzen. Danke und Grüße, Wolfgang