Quickmill Cassiopea 3004 kein Dampf, kein Wasser

Moin,
meine Einstiegspost hier und gleich mit einem Problem. ;-)
ich habe hier eine Quickmill 3004, die über ihre Lanze weder Heißwasser noch Dampf ausgibt.
Die Maschine stand die letzten Jahre unbenutzt im Keller und nun wollte ich sie gerne wieder in Betrieb nehmen. Der Verdacht "Verkalkung" liegt da natürlich nahe, weshalb ich mit einer Entkalkung starten wollte.
Dies funktioniert auch über den Siebträger, hier läuft das Wasser durch, nur eben nicht bei der Wasserentnahme.
Ich habe die Dampfdüse schon mit einer Nadel malträtiert, da ist nun eigentlich Durchgang. Abgeschraubt habe ich sie leider nicht bekommen.
Nach weiterer Untersuchung scheint das Problem auch tiefer zu liegen:
Ich habe den Deckel geöffnet und den Schlauchteil, der zur Lanze führt, abgeschraubt. Der Schlauchteil ist sauber, allerdings kommt hier schon kein Wasser an.
Deshalb denke ich dass ich die Verstopfung schon weiter vorne im Laufweg stattfindet.

Da ich nun aber nicht vor hatte, die komplette Maschine zu zerlegen, wollte ich vorher mal fragen ob es noch weitere Ideen gibt, woran es liegen könnte.

Vielen Dank und Gruß,
Thorsten