Quickmill Vetrano HX | Problem mit Festwasser

Hallo zusammen,
ich habe nun so viel gesucht, aber scheinbar gibt es kein vergleichbares Problem im Forum.

Ich habe seit kurzer Zeit eine gebrauchte Quickmill Vetrano 0995 Zweikreiser mit Festwasseranschluss und Rota-Pumpe. Ich habe sie anfangs mit dem Tank betrieben und jetzt zuletzt an Festwasser angeschlossen. Nach einiger Zeit habe ich festgestellt, dass der Wassertank voll läuft - langsam aber stetig. Ansonsten funktioniert sie einwandfrei. Ich bin relativ ratlos, weil ich noch absolut keine Erfahrung habe. Die nächste Service-Werkstatt ist leider zwei Stunden entfernt.
Wenn ich mir das Innere anschaue, würde ich darauf tippen, dass die zwei Magnetventile beim T-Stück (Tank- und Festwasseranschluss) im Ruhezustand nicht richtig schließen. Kann das sein? Oder ist der Fehler vielleicht woanders zu suchen? Einen Druckminderer habe ich im Wasser-Hausanschluss sitzen.

Ich habe netterweise eine Explosionszeichnung bekommen, die aber scheinbar in dem Bereich nicht mit meiner Maschine übereinstimmt.

Hat vielleicht jemand eine Idee?
Der 3/8"-Anschluss für den Wasseranschluss auf der Unterseite arritiert wohl das ganze T-Stück. Ich habe es bisher nicht lösen können. Bevor ich den großen Maulschlüssel ansetze...weiß jemand, ob es sich um ein Linksgewinde handeln könnte?

Vielen Dank!!

 

Dann dürfte es aber nur beim Bezug reindrücken oder? Es läuft, sobald ich das Festwasser anschließe.