[Vorstellung] Slayer Espresso

Geil!

Aber vielleicht noch mal die Typos, Google Translates und Grammatik im Text glattziehen...

 

Seh ich auch so - "The fist machine in Europe is up" klingt irgendwie merkwürdig...

 

"the first is the first", als Slayer- Vertrieb seid ihr aber nicht mal unter den ersten drei in Deutschland. Ich verstehe bei Maschinen dieser Preisklasse das marktschreierische Marketing nicht.

 

Die Brennstäbe in Kernkraftwerken sind normalerweise mit Uran gefüllt. Ich bin nicht sicher, ob das für die Espressomaschine wünschenswert ist.

 

Ganz schön "Revulutionär".

Leider sind Grammatik, Rechtschreibung, Ausdruck und formale Erscheinung eine Katastrophe.
Nur Mut.. Ihr bekommt das schon hin!

 

Hahaha, manchmal rächt es sich einfach, wenn man auf Denglisch nicht verzichten mag: "(...) und den zahlreichen weiteren Futures (...)"

Also, nehmt euch Javels Anmerkung zu Herzen und überarbeitet euren Webauftritt. So ist das echt peinlich - ihr wollt doch Premiumprodukte verkaufen.

Noch was: "Thumbs Up"-Fotos sind die neuen Duckfaces.

 

Wenn man mal schaut wieviel Slayer Vertriebspartner es im deutschsprachigem Raum gibt, dann müsste an jeder Ecke eine stehen.
Jedoch habe ich noch keine in freier Wildbahn gesehen.
@soccoro.distributor trotz aller oberflächlicher Kritik, wünsche ich euch viel Erfolg in dem doch sehr traditionell anmutenden österreichischen Kaffeemarkt und bewundere gleichzeitig euren Mut für so ein spezielles Maschinenprogramm.

 

Verstehe die vielen kritischen Posts nicht ganz.
Auftritt passt doch prima zur Maschine: super Idee, in der Umsetzung ein paar Probleme (z.B. Wartung, Qualität der 1-gruppigen).

 

Mir gehts nicht um das Marketing an sich, mir gehts ums Handwerk. Rechtschreibung und korrekte Übersetzungen gehören da einfach dazu.

 

Das Zeuch braucht kein Mensch...

 

Jede Menge Co-Kommentatoren, die mal wieder jeden Tippfehler genüsslich sezieren, braucht aber erst recht kein Mensch..

 

Das ist die mieseste Uebersetzung, die ich in diesem Forum bisher gelesen habe, eigentlich eine Zumutung.

 

Irgendwie schräg so eine Vorstellung wenn das Produkt mal eben nen Preis von minimal ab 10423,- excl Mwst. aufruft...(hab grad geschaut und die tränen vom Tisch gewischt...)

wennauch die Single Group als designorientierter Mensch mal eben schon gewaltig einen Krater reißt



gottseidank weit weg von leistbar, muss da denke ich noch auf die midlife crisis warten...verdamt

Roli

 

Glücklicherweise bieten Sie zur zeit keine in Kupfer an, sonst könnte ich schwach werden, das Design ist schon schön....

 

Ich komme mit Eurer Ironie nicht klar.

 

wennauch die Single Group als designorientierter Mensch mal eben schon gewaltig einen Krater reißt

Stimmt, gebe dir recht. Die Single ist ne echte Zumutung. Allein die Brühgruppe / Körper-Relation.. unterirdisch. Und wie ornamental-ziseliert bei der kleinen Maschine das "Gestell" (90er Formensprache) wirkt..

Die Brühgruppe/Hebellösung im Detail ist schon schön.. und hat hohen Will-anfassen-Faktor. Aber was nützt einem n schönes Fahrwerk, wenn die Karosse verbastelt ist?!

(Just meine Meinung)

 

Schade eigentlich, dass sich so viele von Nebensächlichkeiten ablenken lassen. Das ist genau so wie beim Kaffee machen selbst. Das Wichtigste überhaupt ist doch, dass man aus einem Produkt, das in der Natur wächst, das Beste herausholt um es anschließend zu verköstigen. Nicht mehr und nicht weniger. Von mir aus kann das auch von einem blinden, taubstummen Legasteniker an irgendeiner Maschine im Keller gemacht werden, Hauptsache ich bekomme das Optimum aus der Bohne heraus.
Und ich kann euch sagen, dass das mit dieser Maschine funktioniert! Ich hab bisher noch keinen Siebträger erlebt, der aus einer so feinen Mahlung noch was extrahieren kann wie es diese Maschine tut. Und das Genze ohne tausendfachen Schnickschnack wie grammgenaues Wiegen, Anpressdruck, Mahlgrad passend zur Bohne etc.

Grüssle

 

Und wenn es dann auch noch schmeckt, dann ist ja alles bestens.
Die Slayer sind sehr schön, aber ich kann es meinem Finanzministerium nicht erklären.

Viel Erfolg übrigens mit eueren Laden!

Gruß Tschörgen

 

@SPEISEREI Verstehe Deinen Beitrag nicht ganz. Du hast also eine Slayer und die macht besseren Kaffee im Vergleich zu was? Wo kann ich mir das mal Live anschauen?
Danke