Stilblüte der Woche - Stilblüten aus dem Kaffee-Netz

Grund: verursacht Kaffee-Lachen drum rum

 

Edelstahl entfaltet halt Hubkräfte, die länger andauern.

 

Heben ist Vielerorts der Ausdruck für lange Haltbarkeit.

 

Aha - habe ich nicht gewußt - scheint schwäbisch zu sein heben – Wiktionary. Ich dachte ja auch eigentlich, dass es ein Tippfehler war. Na ja, ein Witz, der keiner war.

 

Jetzt ist es aber eine Stilblüte.

Erinnert mich an ein Interview mit Leon de Winter, der selbstironisch meinte "In Holland bin ich weltberühmt."

 

Genial!

 

Okay, hast recht, vielerorts gehört klein geschrieben, dass das schon für eine Stilblüte reicht.

 

sorry da ist mein schwäbisch raus gerutscht

 

Nur so viel: Um Rechtschreibung ging's diesmal nicht....

Schwäbisch spricht man halt vielerorts !

 

Egal, ich kapiers nicht........nicht nur in Schwaben sagt man heben zu langer Haltbarkeit sondern auch in Österreich/Tirol.

 

Schwäbisch spricht man doch in ganz Europa und das sogar im Parlament.



Im ganzen allemanischen Sprachraum, also auch Baden, Elsass und Teilen der Schweiz "hebt des" wenn es hält.

 

OK, ich gebe mich geschlagen - @Wasu: Chapeau!

 

Diese Pälzer sagen ja sogar "Hebschde des mo" wenn man etwas kurz (fest)halten soll ...

 

Das heißt nicht Schwäbisch spricht man sondern Schwäbisch schwätz man

 

Schwäbisch isch a Sproch ganz bsonders
und drum isch au gar koi Wunder,
dass dia Leut von weiters her,
uns verstehn ganz schlecht und schwer.

Doch ma ka ganz ruhig saga,
Schwäbisch en älle Lebenslaga
ka mers braucha fein und grob,
für an Tadel, für a Lob
.
Schwäbisch schreiba isch nedd leicht,
s'goht fascht gar nedd und vielleicht,
sot mers auch nedd übersetza,
schwäbisch ka mr halt bloss schwätza.

Trotzdem mach i en Versuch,
mit ama schwäbischa Wörterbuch.
Zu einem Korb do sait ma Kratta
isch's zu wenig tut's nedd batta.

An Bussard nennt ma meischdens Habs,
a Wasserschöpfer isch a Schapf,
Elstern hoisset bei ons Hätza,
anstatt sprechen, den mir schwätza.

Wer viel Freiheit hodd, hodd Luse,
und ein Trottel isch a Dude.
Ein Tannenzapfen isch a Mogel,
und zom Hahn, do sait ma Gockel.

Einen Maulwurf nennt ma Schear,
und der Keller isch dr Kear,
trockne Birnen des geit Hutzla,
fallen heisst schwäbisch purzla.

Viel auf Gass gau, heisst mr schwanza,
ein rechter Bauch, des isch a Ranza.
Stechen des heisst bei ond stupfa,
ond statt heben sait ma lupfa.

Verzieht die Tür sich isch se wensch,
und ein Mädchen isch a Mensch,
Klecks hoisst schwäbisch Tintensau,
a Luader isch a grissne Frau.

Häs sind alle Kleidungsstück,
ond wer Dusel hodd, hodd Glück,
zu einem Großmaul sait ma Schwätzer,
und ein falscher isch a Schwätzer.

Blase heisst auf schwäbeisch Bloder,
an Langsamer des isch a Drodler.
Rugele heisst hochdeutsch Rollen,
etwas Dickes isch an Bollen.

Alt's Gerümpel des isch Gruscht,
an kloiner Kerle isch an Burscht,
fitschla saga mir zom Reiben,
und verschaicha heisst vertreiben.

Wer jemand wegstößt, der hodd gschuckt,
on a Tüte isch a Guck.
Wenn oner nausguckt sait ma glotza,
a Viertele des duad ma schlotza.

A Göld des isch a großer Kübel,
on s'End vom Brot sel isch a Rübel,
zur Katharina sait ma Kätter.
Nagmacht heisst herabgesetzt
des wars, i ben fertig jetzt.

Lektionen in Schwäbisch: Schwäbische (Un)Logik - Teil 2

 

Was versteht man nochmal unter Füße?

 

Die 3 großen Plagen der Menschheit:
Cholera
Lepra
Vo dr Alb ra

 

So, wenn‘s sonst keiner macht, muss ich mich und meine magischen Kräfte in Sachen Comandante eben selbst zitieren ...

 

Keine echte Stilblüte, aber einigermaßen skurril & absurd: