Wer versteht niederländisch? - Aber richtig?

Irgendwie OT und deshalb hier wohl richtig. ;-)

Hallo,
ich verstehe niederländisch so leidlich gut, wenn ich es lese. Dachte ich immer....
Jetzt gibt es da ein Angebot zu einer Espressomaschine auf einer holländischen Seite bei der ich schlicht nicht verstehe, wie und wo ich klicken muss um die Maschine zu bekommen bzw. was es bedeutet, wenn ich da mein Gebot abgebe. Es gibt zwar ein FAQ aber ich kom damit auch nicht weiter.

Wer hält sich selbst also für fit im Niederländischen und könnte für mich mal einen Blick auf die Seite werfen? Brauche da nur den Einstieg.


Dank u vel!

Jürgen



Edited By ergojuer on 1114589660

 

Hallo Gunnur,
vielleicht bin ich ja auf "den Geheimtipp" schlechthin gestossen. Die anderen User mögen es mir verzeihen, wenn ich den Link jetzt [uost_uid0]noch[/uost_uid0] nicht einstellen mag. Nachher steigt das Niveau dort auch auf ebay-Preise....
Gunnar, ich schick dir deshalb eine PM (soll wohl "private Mail" heissen. Bekommst du sobald eingeloggt im Kaffeboard automatisch angezeigt.)

Gruss

Jürgen