Abdichtung der Wärmetauscherpatrone cma-Astoria

Hallo,

ich habe eine Maschine komplett entkalkt und bin mir bei der Abdichtung der Wärmetauscherpatrone nicht klar. Die Patrone liegt ja im Kupferkessel, die Anschlüsse der Patrone werden dann durch die Löcher im Boiler durchgesteckt.

Laut Springzeichnung wird von Außen auf den Boiler eine Kupferdichtung, danach eine Messingscheibe und dieses mit einer Mutter fixiert. Laut Auskunft eines Ersatzteilhändlers muss auch im Boiler von Innen, also zwischen Patrone und Boiler, eine Dichtung erfolgen.

Wisst Ihr was denn nun die richtige Variante ist. Und wenn eine Abdichtung von Innen erfolgt, womit diese vorzunehmen ist?

Der Typ ist SMSA.1 von cma Astoria, das System mit der Patrone gibt es wohl aber bei vielen Modellen.

Vielen Dank für Eure Hilfe
Stefan

 

Erst mal vielen Dank für die Mühe, auch dass Du selber noch nachgeschaut hast. Nicht selbstverständlich!

Genau genommen habe ich die Variante aus dem 2. Link. Also sehe ich das richtig, dass die Nummer 16 aus der Zeichnung innen gehört, die Nummer 15, 14 dann außen? So hatte es mir auch der Händler gesagt. Aus der Zeichnung von Dir, die mir auch vorlag, würde ich eigentlich alles draußen dransetzen. Das hatte mich daher verwirrt...