Austausch Dampflanze - passt das?

Liebe Maschinenbastler,

die Überholung meiner Brugnetti MC1 schreitet zwar nur langsam (und mit langen Unterbrechungen) voran, ein Problem ist aber aktuell aufgetaucht:
Das Dampfrohr war total "entchromt", so dass ich mich auf die Suche nach einem passenden neuen gemacht habe. Die Auswahl an linksseitigen Dampfrohren mit der entsprechenden 3-fachen Krümmung ist recht gering. Am passendesten schien mir eines welches als La Spaziale gelistet war.



nachdem ich nach einigem Gewürge die Überwurfmutter doch noch von der alten Lanze runter gekriegt habe sieht die Situation im Detail so aus:



Wie kriege ich das Rohr jetzt an die Maschine? Mit der Feder geht die Überwurfmutter gar nicht nah genug an den Anschluss, die Unterlegscheibe kriege ich erst gar nicht über das Gewinde der Dampfdüse. Außerdem passt die Teflon(?)- Dichtung (weiß) nicht auf das Endstück. Was für Dichtungen gehören dorthin? Die konische Dichtung des neuen Rohres sieht auch ganz anders aus als das bloß stumpf abgeschnittene alte. Oder dichtet das einfach konisch?
Irgendwelche Ideen wie ich das passend und dicht kriege?
Gruß
Frank