Frage an die Schweizer im Forum....

zweipolige CH-stecker passen beinahe überall rein. mit den dreipoligen wird's schwieriger. ich kann mich im moment leider nicht an die form der ösi-steckdosen erinnern...

hier siehst du ein bild des 3-poligen typ 12/typ 13 steckers, wie er hierzulande an haushaltsgeräten üblicherweise montiert ist.

 

Wikipedia nach zu urteilen sind's nicht dieselben Stecker. Ich würde fast wetten, dass Du einen Adapter brauchen wirst.

http://de.wikipedia.org/wiki/Schuko

Abgesehen davon sehe ich nicht, weshalb jemand hier in der Schweiz eine Espressomaschine kaufen will. Erstens ist die Auswahl wohl vergleichsweise bescheiden und zweitens sicher nicht günstiger als in Österreich. Oder irre ich da?

:?:

Gruss aus der Schweiz

Roger

 

Wenn ich mich nicht irre, sind die deutschen und österreichischen Stecker gleich, dass heißt die Flachstecker ("Eurostecker") sind dieselben wie die Schweizer Zweierstecker (etwas dünner als die SchuKo- und Konturenstecker in A/D).

Aber ich nehme an, dass eine Espressomaschine einen Stecker mit Schutzleitung hat, so wie in Old Harrys Link. Wenn es eine importierte Maschine ist (Italien oder so), kann es sein, dass der Händler sie sowieso ohne Stecker im Lager hat, dann kann man vielleicht Sonderwünsche äußern.

Sonst abschneiden, im Baumarkt in A einen Stecker für € 1 kaufen und dranmachen. Wenn man sich nicht traut, wird ein Elektriker sicher nicht viel dafür verlangen.

 

He, Vorsicht, sonst könnte da ein Schweizer ziemlich sauer werden. So in ein, zwei Tagen.

 

Na, das hört der Elektriker ja wieder gerne.
1. ist die Qualität bei Steckern im 1-Euro-Bereich wirklich mehr als unter aller Sau (Verarbeitung, Kontaktmaterial, Haltbarkeit, Spritzwasserschutz) und
2. ist es ja schon fast ein Mordversuch bzw. Brandanschlag, einem Laien den Tip zu geben, das selber zu machen.

Ich bin da gebrandtmarkt von dem tollen Spruch "der hat zwar 2 linke Hände, wenns um Technik geht, aber die 3 Drähte kann er schon anschließen..." Und dann braucht man doch den Elektriker, weil das Licht einfach nicht angeht.
Ob ihm jemand den Tip auch gegeben hätte, wenn die Kaffeemaschine über eine Gasleitung betrieben würde? Da würden wahrscheinlich alle schrein, ne, hol Dir nen Gasmann. Der weiß, was er tut. Und dabei muss hier auch nur eine Muffe auf ein Gewinde aufgeschraubt werden.

Nix für ungut, ich möchte diese Aussage nur richtig stellen:

Ja, der Onkel kann sich seine Maschine gerne in der Schweiz kaufen. Dann geht er in einen Elektroshop und lässt sich dort von einem Elektriker einen entsprechenden Netzstecker anbringen.
Und wenns schnell gehen soll, sollte er das auf keinen Fall in der Schweiz machen :twisted:

Gruß, Daniel

 

höhöhö... immer diese sich selbst bestätigenden klischees; noch lieber sind mir nur noch die sich selbst erfüllenden prophezeiungen.
allein, ganz so langsam sind wir nicht, wir schweizer. immerhin hatten wir den demokratischen bundesstaat schon zur staatsform erkoren, als eure diversen legasthenisch-inzestuösen kaiser, könige und fürsten sich noch fragten, wie demokratie eigentlich geschrieben wird... :mrgreen:

 

Hallo Harry,
bei Wikipädia unter Schweiz, Geschichte kannst du nachlesen, wo die "diversen legasthenisch-inzestuösen kaiser, könige und fürsten" eigentlich herstammen.

Ein fröhliches "höhöhö" zurück!

 

guten morgen Earl Grey,

erstens: nenn einen habsburger schweizer und du wirst was zu hören kriegen.
zweitens: wir waren schon immer die exportweltmeister.

mit gruss aus den voralpen...

 

Schweizer Stecker

Man kann auch einen Adapter kaufen CH-Schuko und umgekehrt
das kostet wenig - man riskiert nichts und muss nichts abschneiden.
Evtl. in Punkto Garantie das Beste.

Grüsse CORTO :idea:

 

gleiches gilt mindestens im selben masse für österreichische exporte...