Gaggia Classic, Pumpenanschluss

Guten Abend zusammen,

seit einer Weile stiller Mitleser, heute brauche ich bitte konkret Eure Hilfe

Wir haben seit ein paar Monaten eine Gaggia Classic (Bj. 2009) daheim und soweit hat scheinbar alles gut funktioniert. Neulich ist plötzlich beim Bezug Wasser unten aus dem Gehäuse ausgetreten. Drucklos durch die Brühgruppe oder Dampflanze läuft es normal. Sobald Druck auf dem System ist läuft es durch den schwarzen Schlauch ab.
Entweder ist das vorher einfach nicht aufgefallen, weil er günstig lag und alles zurück in den Tank gelaufen ist, oder irgendwas (was?) ist kaputt? Das Ende des Schlauchs hat Spuren von einer Klammer o.Ä., ich finde aber einfach keinen Anschluss, wo das vorher gepasst haben soll. "Sinn" machen würde ja auch nur das Überdruckventil?

Was mich jetzt vollkommen verwirrt ist, dass der Anschluss an der Druckseite der Pumpe (siehe. Bild unten) auf allen Bildern, die ich im Netz gefunden habe und auch bei espressoXXL in der Explosionszeichnung, dort einfach ein Winkelanschluss eingebaut ist.
Kennt das in der Form zufällig jemand? Oder hat der Vorbesitzer gebastelt und ich übersehe was?

TL;DR: Kann ich dasT-Stück einfach gegen einen Winkelanschluss tauschen?

Danke schonmal für jeden Tipp und einen schönen Feierabend zusammen!

 

Guten Morgen,

dankeschön!
Dann bin ich ja beruhigt und tausche das einfach gegen ein Winkelstück aus

Danke Dir und schöne Grüße!