Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

AW: Ich bin inviziert ... GS/3 oder KvdW

qed

Mist, immer diese Brillen..;-)

ralph

 

AW: Ich bin inviziert ... GS/3 oder KvdW

La Marzocco GS/3 The "Lite" Professional

@Vince
Beiden Maschinen fehlt der französische Chic einer Coco Chanel.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Hallo Phileh,
wen auch immer Du vivisektieren möchtest, mit Sekt hat's nix zu tun, ist aber das Partizip Perfekt Passiv von secernere. Und das freut sich, in Verbform lieber vivisezieren genannt zu werden.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Aber hat dieses Forum nicht bisweilen etwas sektiererisches?

PS: Ich sehe schon, in diesem Thread muss man bei Wortspielen höllisch aufpassen.

PPS: ...und ich gebe zu, Vincent Kluwe ist der bessere Yorck. Ich bin bloß ein kleiner Imitator des großen Sprach-Innovators und Kaffee-Atomisators.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Nur wenn man vom rechten Glauben an die GS/3 abfällt und Izzos Vivi auf den Kaffeealtar stellt.

MfG
Peter

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Tach auch

Hab' mich über der Thread köstlich amüsiert - und hab' mir die beiden "Design"-Maschinen eben nochmals etwas genauer angeschaut - da schreibt ein Dealer zur GS/3:

Zitat:
Doppelboiler-Technologie mit gesättigten Brühgruppen

Auf der Seite des Herstellers liest sich das in Englisch so:
Dual stainless steel boiler technology and saturated brewing groups

Da ich der englische Sprache nur zu einem kleinen Teil mächtig bin, schau ich doch lieber nochmal nach:




saturated:

• gesättigt
• vollgesogen
• durchtränkt
• vollgestopft
• saturiert [fig.]

Quelle: dict.cc Wrterbuch :: saturated :: Deutsch-Englisch-bersetzung
Ah ja - da hat wohl die maschinelle Übersetzung wieder einmal zugeschlagen.
Hat der Händler nicht mal geschaut, was er da verkaufen will?

Dual-Boiler mit vollgestopften Brühgruppen gibt's nach ein paar Jahren ohne Entkalkung mit Sicherhit auch: na, da kriegt man doch was für sein Geld...

Und wenn ich schon am Lästern bin:
Die Maschine gibt's auch mit digitalem Display. Unglaublich...

"Fritzz"

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Man spricht tatsächlich von saturated group heads bzw. auf deutsch gesättigt bzw. saturiert. Das ist geläufig.

Digitale Displays gibt's doch alle Nase lang in diversen Machinen. So unglaublich finde ich das gar nicht mehr heutzutage.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

wie sieht eine nicht gesättigte Gruppe aus?
wie sättigt man Metall?

ja ja (seufz) - die alten Maschinen hatten nur analoge Displays...

"Fritzz"

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Es mag sprachlich nicht ganz überzeugend sein, aber es heißt tatsächlich "saturated group head" und hat sich in der deutschen Übersetzung als "gesättigte Gruppe" etabliert. Warum das so ist, erklärt Dan Kehn wieder einmal hervorragend. Seine Fotos sagen tatsächlich mehr als 1.000 Worte, wie er selber sagt.

Cutaway of La Marzocco saturated grouphead - Espresso Machines • Home-Barista.com

"ja ja (seufz) - die alten Maschinen hatten nur analoge Displays..."

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Das hat Slayer sehr schön gelöst, sichtbar sind nur die Paddle und analoge Messinstrumente.
PID's sind versteckt angebracht unter nur in der Hocke zu bedienen.
Grüße
Ralf

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

womit wir auf wundersame weise die zusammenführung zweier threads geschafft hätten - siehe danielps provokante frage:

aus diesem thread.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Ich kann es mir nur so erklären, dass mit Sättigung das Ausfüllen eines Fassungsvermögens gemeint ist. Bei gesättigten Gruppen wird das Volumen der Gruppe fast vollständig mit Wasser ausgefüllt. Nicht das Metall ist also gesättigt, sondern die Gruppe ist mit Wasser 'gesättigt'.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Wie schon gesagt, mit Wasser gesättigt.

War spät gestern, ich glaub, da war eine Portion Humor in Deinem vorherigen Beitrag. Sorry.

@50 Kilo
Stimmt, das ist fein, wobei Slayer ja bei Prototypen auch ein Pionier der Anbringung auf Augenhöhe ist - sehr praktisch.

Bei der Slayer muss man sich außerdem gar nicht hinhocken wegen des angewinkelten Spiegels. Da kriegt man noch weniger Ärger mit der Polizei.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Gesättigt heisst in diesem Fall, sie entzieht dem durchfliessenden Medium ( Brühwasser ) keine Wärme da sich die BG bereits auf Kessel- / Brühtemperatur befindet, es liegt kein Offset zwischen BG und Kessel vor. Selbst bei direkt angeflanschten BG ala Silvia ( sogar leicht versetzt ), Venus... liegt aufgrund der Anordnung ( Kessel oben, BG unten, Wärme steigt nach oben ) keine echte Sättigung vor.
Gruss Roger

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Danke, soviel ich verstanden habe, hat die Brühgruppe Boilertemperatur da sich der Brühkopf oberhalb des Boilers befindet, dadurch wärme nach oben steigt somit die Temperatur konstant der Boilertemperatur ist. Dachte es ist nur Designmässig damit sie anders aussehen ;-) wäre nie daraufgekommen, dass damit was bezweckt wird

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

:lol:

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

@Bubikopf: Klingt sehr überzeugend, danke für die Erklärung.

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

11 Monate ELA, 1 Woche Technika, x Tage (?) GS3 - was kann da noch nachfolgen?
Offenbar kann man im Crash Kurs auch zum Espressonisten werden...

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Ich stelle mich schon an, falls die GS3 verkauft wird ;-)

 

AW: Ich bin infiziert ... GS/3 oder KvdW

Mönsch Leute, lasst Ihn doch.
Wenn er Spaß daran hat, warum denn nicht?:roll:
Jetzt mal ehrlich, es gibt doch sicher schlimmeres als sich ne GS3 kaufen zu wollen. Ich meine, ich könnte mich mit dem Gedanken auf anfreunden. Wenn er es sich leisten kann...so what...