Italienisch lernen, wie geht Ihr am besten vor?

Hallo,

wenn das Ziel hauptsächlich eine gewissen Konversationsfähigkeit ist, sind die CD-basierten Sprachkurse von Pimsleur in meinen Augen eine gute Erweiterung/Ergänzung zum Lernen in Kursen.

Als amerikanischer Anbieter sind die CDs natürlich auf Englisch, dass sollte man dafür schon etwas beherrschen.

Man bekommt die CDs bei Amazon; wenn eine Uni-Bibliothek in der Nähe ist, kann man sie dort vielleicht auch ausleihen.

Grüße,

Magnus

 

italienisch lernen

hallo!

möglichst oft allein nach italien fahren - am besten auch eine italienische freundin zulegen! ;-)

Was studierst du denn? Auslandssemester?

in Eisdiele / ital. Restaurant/Bar jobben?

was die geschriebene konversation angeht finden sich hier im forum doch bestimmt ein paar (mich eingeschlossen), mit denen du per mail italienisch schreiben kannst - besser als nix.

grüsse

daniel

 

eine cd ist sicher kein schlechter anfang, aber ich würde wirklich einen menschlichen partner suchen, so kannst du die aussprache lernen, bekommst direkt erklärungen und wirst auf fehler hingewiesen...
vielleicht kannst du dich ja als gasthörer in einem kurs einschreiben oder mal an diversen schulen nach dem muttersprachlichen ergänzungsunterricht fragen (MEU - falls es den noch gibt) aber da könntest du direkt ins kalte wasser geworfen werden

 

Ciao! Was sehr gut ist, ist Italienisch-online-lernen.de - umsonst und durchdacht. Von Langenscheidt gibt es einen Vokabeltrainer auf CD, das ist auch gut! CDs hören, Bücher lesen, Filme auf Italienisch gucken, das hilft ungemein. Man kann sich manchmal auch ein Tandem suchen (besonders in Unistädten). Das meint dann beispielsweise, du triffst immer mal wieder einen Italiener, der Deutsch lernen will. Einmal sprecht ihr Italienisch, das nächste Mal Deutsch. Denn sprechen ist das wichtigste, deshalb ist es auch am sinnvollsten, in Italien selber zu lernen. In Perugia gibt es Sprachkurse, für alle Zeiträume zwischen einem Monat und sechs Monaten, pro Monat 300 Euro. In Siena gibt es auch Sprachkurse, allerdings teurer. Auch so in Florenz meine ich. Oder such dir einen italienischen Chat im Internet, wobei das den Nachteil hat, dass dort natürlich (wie auch die dt. Chats) die neumodernen "Internetsprache" gesprochen wird.
Oder du machst einfach ein halbes Jahr Erasmus 8)

 

nicht übel, die ersten schritte machen sich schon bemerkbar, hier zur hilfe: allora mit zwei l und du bist ein viertel italiener, also "che é un quarto italiano" chi heißt wer , wäre in deinem fall also eine frage *g*

edit: ein gutes wörterbuch ist wohl auch nicht zu vergessen. was du im internet an kostenlosen übersetzungen findest ist nicht immer zufriedenstellend

 

kein problem - wenn du ne frage haben solltest oder was unklar ist, schreib es halt einfach hier oder ne pm an mich - wenn ich kann, so werde ich dir natürlich helfen.

 

Von wegen Wörterbuch - da gibts bei PONS ein Olinewörterbuch, das sehr zu empfehlen ist. Man kann auch ein Suchfenster im Browser einbauen und hat damit immer direkt Zugriff.

@koffeinschock... da du so fleißig korrigierst (wofür ich auch dankbar bin in meinem Fall), kann ich mir aber folgenden Kommentar nicht verkneifen: Es heisst Biscotti di Prato und nicht del prato, da sie aus Prato kommen und nicht viel mit einer Wiese gemeinsam haben :wink:

 

in der tat - ich steh schon im eck und schäm mich dafür

edit: sag ich halt ab jetzt nur noch cantuccini dazu

 

AW: Italienisch lernen, wie geht Ihr am besten vor?

Hi,

lerne als Teil meines Studiums auch seit einiger Zeit Italienisch und habe mir folgende Mühe gemacht, bzw mache sie mir immer wieder:

Da ich relativ viel Zug fahre und kein Typ für Karteikarten oder allgemein "graphisches Lernen" bin, nehme ich mir meine Vokabeln am Schreibtisch auf und höre sie per Zufallswiedergabe auf dem Ipod immer und immer wieder an.

Also: deutsches Wort - kurze Pause- italienisches Wort.

Da der Aufwand relativ hoch ist, wärs eigentlich schade, wenn ich sie einmal lerne und die ganzen Tracks dann auf meinem Rechner vergammeln. Also wer Interesse hat darf sich gerne bei mir diesbezüglich melden.

Großer Nachteil sei dazugesagt: Ist natürlich von einem deutschen italienisch-Anfänger gesprochen also möglicherweise mit einem gaaaanz leichten deutschem Einschlag


Anderer Tipp zum Hörverstehen (auch für den Ipod). Es gibt verschiedene Podcasts, die ja auch kostenlos sind.

 

AW: Italienisch lernen, wie geht Ihr am besten vor?

Italienisch lernen mit The Grooves - digital publishing
Kennst Du die "The Grooves"-Reihe? In Italienisch kenne ich sie nicht, aber in Englisch haben mich die CDs insbesondere für unterwegs/nebenbei ziemlich überzeugt (für Englisch gibt es allerdings auch viel, viel mehr Auswahl): Gängige Redewendungen (wenig Einzelvokabeln), über die Musik prägt es sich relativ gut ein, Übersetzungen werden angesagt.

 

AW: Italienisch lernen, wie geht Ihr am besten vor?

Das Effektivste, was mir da untergekommen ist, war was ganz Altmodisches: Ein Sprachkurs! Allerdings in Italien, mit einem Lehrer, der nur italienisch sprach. Daneben muss man sich halt auch mal ein wenig im Land bewegen und auch mal versuchen, dass man alleine klarkommt, zum Beispiel mal dem Schuster zu erklären versuchen, was er bitte am Schuh reparieren soll oder dem Menschen in der Autowerkstatt erklären, was das Auto wo wohl für seltsame Geräusche macht.

Damit der Kurs den Effekt bringt, braucht's natürlich ein wenig Vorarbeit zuhause, wofür ich auch wieder den Kurs, möglichst in der Gruppe und bei Muttersprachlern, am besten finde. Und Vokabeln muss man halt zumindest soviel lernen, dass es für einen Grund- oder Basis-Wortschatz reicht. Dafür reichen aber schon so 2.000 Vokabeln - denke ich (oder muss man stattdessen 'imho' schreiben?).

Auf der Basis fand ich dann eine Woche Kurs in Italien sehr, sehr effektiv. Solche Kurse habe ich mehrmals belegt bei Anbietern von 'Bildungsurlauben' nach dem Bildungsurlaubsgesetz, dass es in einigen Bundesländern gab oder gibt. Dabei ist häufig ein sozialpolitischer Anteil obligatorisch, was dann schonmal dazu führt, dass man sich mit seinen bescheidenen Sprachkenntnissen heftig in Diskussionen mit hauptamtlichen Gewerkschaftlern über 'campanilismo' oder sowas verwickelt.

Dummerweise hatte ich den Kollegen dann gefragt, wie es denn käme, dass er trotz der vielen Arbeit so braun sein, wenn ich dabei auch das Wort für braune Haut mit dem für braune Gesinnung verwechselt hatte .... Na,ja, das hat sich im Laufe des Abends dann wieder verwachsen. Wollte nur sagen: Man wird dann schnell mutiger, wenn man die Sprache so hautnah lernt. Und man sollte einfach versuchen, viel zu sprechen und anzuwenden, auch auf die Gefahr hin, erstmal ordentlich zu radebrechen. Egal, drauflos!