Kessel Bezzera Strega gewinde defekt

Hallo liebe Kaffee Genießer

Ich habe ein denke ich großes Problem.

Nachdem ich Probleme mit der Befüllung des Kessel hatte, war die gute Strega zur Reparatur.
Soll nur das Relai und das Magnetventil gewesen sein gewechselt und nach 5 Bezügen wieder nichts mehr immer schaltet die Maschine aus weil sie denkt kein Wasser da.
Darauf hin sagt er es müsse mal eine Entkalkung vorgenommen werden.
OK also dachte ich mir wird nicht so schwer sein das machst du selbst.
Lange Rede kurzer Sinn hatte auch alles gut funktioniert. Habe die Maschine zerlegt ohne Probleme.
Alles mit Amidosulfonsäure 5% entkalkt, was super geklappt hat Kessel Leitungen wie neu. Na ja beim zerlegen habe ich noch das ein oder andere gefunden wie meiner Meinung Rost an der Steuer Box und 2 Steckern Fotos hänge ich an.
Diese gereinigt und abgeschliffen hoffe es funktioniert jetzt.
OK jetzt komme ich zum Problem
Ich habe gestern dann mal alles probiert lose zusammen zu bauen und soweit alles gut bis auf das füllrohr zum befüllen des Kessel. Sämtliche Verschraubungen locker mit der hand angezogen und nur diese Verschraubung geht nur 3 Umdrehungen drauf.
Also habe ich mir das gewinde angesehen und es ist keine Ahnung wie ich es sagen soll geplättet?
Die erst 6 gewinde gänge würde ich sagen.
Und die Mutter die da hin gehört geht auch nicht auf ein heiles gewinde zu Schrauben.
Wohl gemerkt nichts mit Schlüssel angezogen.
Vermutung ist das der vorbesitzer was verbockt hat.
OK das füllrohr bekomme ich wohl für 30€ neu aber was mache ich mit dem gewinde am Kessel?
Dachte an einen gewinde Schneider nur keine Ahnung welcher Durchmesser oder Steigung.
Feingewinde würde ich sagen.
Ich bin für Jede Hilfe dankbar.
Ps: auch nur diese Mutter hat solch eine verfärbung

Ich hoffe das kein neuer Kessel her muß das sprengt mein Konto.

 

Ich konnte das gewinde am Kessel so wie am Füllrohr wieder herstellen
Avola konnte mir das gewinde so wie die Steigung sagen M13x1 zur Info.
nen Gewindeschneider und Gewindebohrer bestellt und heute dran gemacht sogar ohne viel Gewalt konnte ich das gewinde fast mit der Hand nachschneiden so wieder alles dicht jetzt das nächste Problem Kessel wird befüllt schaltet ab aber die Maschine startet die Heizung nicht jemand ne idee?
Alle Kabel kontrolliert aber ich bin kein Elektriker.