Kitchenaid Artisan Reparatur

Meine Kitchenaid hat kein heisses Wasser mehr für die Espressozubereitung geliefert, Geld für eine Reparatur (evtl. ca. 130,- Euro, nach telefonischer Nachfrage, für eine neue Heizeinheit) wollte ich aber nicht mehr ausgeben. Nach langem googeln habe ich mir dann eine Delonghi ec 860 m für knapp 270 Euro gekauft. Bin damit auch soweit zufrieden, nur fehlt mir hier doch das Röcheln und zischen meiner Kitchenaid beim Kaffeebezug und dem Milch aufschäumen. Ist mir irgendwie dann doch zu viel Automatik, obwohl der Kaffee gut schmeckt und die Maschine schon nach sehr kurzer Zeit schon betriebsbereit ist. Da ich Dank der Delonghi nicht auf meinen Cafe Latte verzichten muss, habe ich dann die Kitchenaid zerlegt. Und siehe da, nachdem ich alle Kabel mal etwas bewegt hatte funktionierte auch wieder das Aufheizen für den Wasserbezug. Nun zu meiner eigentlichen Frage: Ich will den unteren Teil neu lackieren, bekomme aber den Schlau für den Wasserrücklauf nicht aus dem Gehäuse und möchte hier auch nicht mit roher Gewalt an die Sache gehen. Hat jemand da einen Tipp?