La ScalaButterfly E61 Brühgruppe Shower Screen klemmt

Hallo zusammen!

Vor kurzem bin ich bei meiner Suche nach einer Gaggia Classic über eine La Scala Butterfly in meinem direkten Umfeld gestoßen. Leider in einem äußerst bedauernswerten Zustand. Ich habe einige Zeit über den Erwerb —zur Begeisterung meiner ausschließlich teetrinkenden Frau— nachgedacht.

Resultat: Aktuell bin ich mit der Restaurierung (lies: kompletter Neuaufbau) meiner La Scala Butterfly beschäftigt. Ein Post über den Aufbau, mit exzessiver Photodokumentation —in fragwürdiger Handyphotoqualität— folgt. Bis auf die Gruppen der Wasserauslässe für Teewasser, Milchaufschäumer und das Brühgruppensieb bin ich mit dem Zerlegen und Entkalken soweit fertig.

Hier meine Bitte: Hilfe würde ich im speziellen beim Zerlegen des Siebes brauchen – Photos nachstehend. Das Sieb ist unsichtbar von unten montiert. Nachdem der Brühgruppenkopf aus einem Guss ist, vermute ich, dass es sich hier um ein Gewinde handelt. Leider konnte ich es bis dato nicht einmal mit einer ordentlichen Rohrzange nach längerer Behandlung mit WD40 und Entkalker (Durgol) zu einem Millimeter Drehung bewegen.

Hat jemand Erfahrung, detailliertere Einsichten, oder eine Idee?





Hier ein Photo aus einem anderen Thread (Bildrecht mir leider unbekannt, falls Urheber, bitte Zwecks Attribution melden), einer zerlegten Brühgruppe. Vielleicht kann damit jemand etwas anfangen. Für mich war es leider nicht aufschlussreich genug.


Hier noch eine Explosionszeichnung von einem, leider nur ähnlichen, Modell, bei dem ich auch nicht verstanden habe wie die Montage eigentlich passiert.



Und bitte: Steinigt mich nicht für die eine oder andere falsche Verwendung von Begriffen und Bezeichnungen. Das ist für mich alles noch Neuland und ich lese meist englischsprachige Inhalte—frei interpretierte 1:1–Übersetzungen lasse ich daher und halte mich an meine Vermutungen
Dank Euch allen im Vorhinein!

 

Manchmal muss man ja nur fragen um die letzte verbleibende Idee zu haben: Das Gewinde ist gegenläufig (also "verkehrt" herum). Ich hoffe, die Erklärung + Photos helfen späteren Lesern mit demselben Problem.

 

Hello Martina! Vielen Dank für die Antwort!

Der äußere, dicke schwarze Ring ist eine Dichtung. Ich bin aktuell am überlegen, ob ich die im Zuge der Sanierung tauschen sollte. Hast Du eine Meinung dazu?

 

Das ganze war einfach nur derartig mit Kaffeefett verklebt, dass es sich schwer bewegen hat lassen. Ich habe das ganze dann einfach in Kaffeefettlöser in warmem Wasser eingelegt und eine Zeit lang einwirken lassen. Danach hatte ich es gelöst. Was in meiner Antwort oben nicht gestimmt hatte: Das Gewinde ist nicht gegenläufig … es gibt gar keines.

Was ich im Nachhinein etwas bereue: Ich hätte mir Silikon Dichtungen von Cafelat kaufen sollen.

 

Mit einer Rohrzange vorsichtig angesetzt und mit einer Drehbewegung abgezogen. Das Kaffeefett hat das Sieb und die Dichtung lediglich festgeklebt.