Quickmill / Poccino 0825 geht nicht an

Moin zusammen!

Ich habe eine alte, defekte 0825 hier, die nicht an geht. Es ist die Version mit dem moderneren Thermoblock, welcher entweder identisch oder nahezu identisch ist mit den aktuellen in z.B. der 0820. Nach Öffnung hat alles oberflächlich in Ordnung ausgesehen, weshalb ich dazu übergegangen bin, Leitungen durchzumessen. Hier bin ich an einer Stelle hängengeblieben, die mich stutzen ließ.
Die Kabel vom Netzstecker wandern in den Netz-Entstörungsfilter (kleines braunes Kästchen) und andere wandern von dort logischerweise wieder raus. Die eigentlich stromführenden Kabel die "nach" dem Filter herauskommen, verhalten sich hier unterschiedlich. Während eines weiterhin leitet bis zum Netzstecker, leitet das andere nicht mehr. Falls es nicht verständlich ist, mache ich gern ein Foto mit Beschriftung.

Meine Frage ist nun: Soll das so sein? Ist das so gedacht, dass ein Kabel aus dem Netzfilter quasi ohne Verbindung zu den Eingangskabeln existiert?
Falls nein wäre das doch eine erste mögliche Begründung für das Ausbleiben des Betriebs, richtig?

Ich mache hier alles im Learning by doing Prinzip und recherchiere immer nebenbei, also bitte nicht zu harrsch sein, wenn ich irgendetwas völlig falsch beschrieben habe.